From e07ec801ed2b61be62c82f422f60b8f6eefc66a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hans-Christoph Steiner Date: Sun, 6 Jan 2013 03:59:29 +0000 Subject: include all translations from transifex and update them against the template svn path=/trunk/scripts/guiplugins/search-plugin/; revision=16832 --- po/Makefile | 2 +- po/da.po | 309 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/de.po | 22 +-- po/el.po | 511 +++++++++++++++++++++++------------------------------------- po/en_gb.po | 332 +++++++++++++++------------------------ po/hu.po | 326 +++++++++++++++++++++++--------------- po/ja.po | 21 +-- po/ko.po | 309 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/zh_tw.po | 327 +++++++++++++++++++++++--------------- 9 files changed, 1355 insertions(+), 804 deletions(-) create mode 100644 po/da.po create mode 100644 po/ko.po diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile index 9405800..f55c9fa 100644 --- a/po/Makefile +++ b/po/Makefile @@ -4,7 +4,7 @@ PACKAGE_VERSION = 1.0 TCLFILES = search-plugin.tcl # these are the supported languages, -ALL_LINGUAS = de el en_gb fr it ja pt pt_pt +ALL_LINGUAS = da de el en_gb fr it ja ko pt pt_pt POFILES = $(ALL_LINGUAS:=.po) MSGFILES = $(ALL_LINGUAS:=.msg) diff --git a/po/da.po b/po/da.po new file mode 100644 index 0000000..4f8e511 --- /dev/null +++ b/po/da.po @@ -0,0 +1,309 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Pure Data\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 08:34+0000\n" +"Last-Translator: mathiasbredholt \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Advanced search options" +msgstr "" + +msgid "All About Pd" +msgstr "Alt om Pd" + +msgid "All documents" +msgstr "Alle dokumenter" + +msgid "Audio Signals" +msgstr "" + +#, tcl-format +msgid "Browse %s%s" +msgstr "Gennemse %s%s" + +msgid "Browse Advanced Topics" +msgstr "" + +msgid "Browse Introductory Topics" +msgstr "Gennemse Introduktionsemner" + +msgid "Browse the Documentation" +msgstr "Gennemse Dokumentationen" + +msgid "Control Structure" +msgstr "Kontrolstruktur" + +msgid "Data Structures" +msgstr "" + +msgid "Dynamic Patching" +msgstr "" + +msgid "Enter search terms" +msgstr "" + +msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." +msgstr "" + +msgid "Error" +msgstr "Fejl" + +msgid "External Pd libraries" +msgstr "Eksterne Pd biblioteker" + +msgid "External libraries" +msgstr "" + +msgid "Found " +msgstr "Fandt" + +msgid "HTML manual for Pure Data" +msgstr "HTML manual til Pure Data" + +msgid "Help" +msgstr "Hjælp" + +msgid "Home" +msgstr "" + +msgid "Implementation Details" +msgstr "" + +msgid "Keywords:" +msgstr "Stikord:" + +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +msgid "" +"Many help documents are categorized using tags. Click a link below to find " +"all documents with that tag." +msgstr "" + +msgid "Match all terms" +msgstr "Match alle søgeord" + +msgid "Match whole words" +msgstr "Match hele ord" + +msgid "Networking" +msgstr "" + +msgid "No DESCRIPTION tag." +msgstr "Ingen DESCRIPTION tag." + +msgid "Object Help Patches" +msgstr "Objekt Hjælpepatches" + +#, tcl-format +msgid "Open %s" +msgstr "Åben %s" + +msgid "Pd Manual" +msgstr "Pd Manual" + +msgid "Pure Data Search" +msgstr "Pure Data Søgning" + +msgid "Report a bug" +msgstr "Rapporter en fejl" + +msgid "Search" +msgstr "Søg" + +msgid "Search and Browse Documentation" +msgstr "Søg og gennemse Hjælpe-filer" + +msgid "Search by Category" +msgstr "" + +#, tcl-format +msgid "Search for pattern: %s" +msgstr "Søg efter mønsteret: %s" + +msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgstr "" + +msgid "The \"doc\" directory" +msgstr "" + +msgid "" +"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " +"interpreter gave the following error:" +msgstr "Pd Søgningsværktøjet kan ikke bruge det indtastede søgeord. Tcl-fortolkeren gav følgende fejl:" + +msgid "" +"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " +"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " +"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" +msgstr "Det indtastede søgeord skal være formateret som en korrekt tcl liste. Dette er normalt ikke et problem undtagen hvis du bruge specielle tegn som parenteser eller umatchede citationstegn i din søgning. For mere info om tcl lister, gå til:" + +msgid "" +"The search term you enter must have the proper syntax for a regular " +"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " +"characters to create a complex regular expression. For more info on regular " +"expressions in Tcl, see:" +msgstr "Det indtastede søgeord skal have den korrekte syntaks for et regulært udtryk i Tcl. Dette er normalt ikke et problem undtagen hvis du bruger specielle tegn til at skrive et komplekst regulært udtryk. For mere info omkring regulære udtryk i Tcl, gå til:" + +msgid "This help patch is for an internal Pd class" +msgstr "" + +msgid "Tutorials" +msgstr "Vejledninger" + +msgid "Uncategorized" +msgstr "Ikke-kategoriseret" + +msgid "Writing Externals" +msgstr "" + +msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" +msgstr "" + +msgid "control rate objects" +msgstr "" + +msgid "convert from one set of units to another" +msgstr "" + +msgid "create a ramp between a starting and ending value" +msgstr "" + +msgid "create or manage data structures" +msgstr "" + +msgid "create or manipulate an array" +msgstr "" + +msgid "creating graphical objects in Pure Data" +msgstr "" + +msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" +msgstr "" + +msgid "file format specification, license text, etc." +msgstr "" + +msgid "general information from the author" +msgstr "generel information fra forfatteren" + +msgid "graphical user interface" +msgstr "" + +msgid "" +"help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" +msgstr "" + +msgid "" +"help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " +"corresponding object" +msgstr "" + +msgid "how to code control and signal objects in C" +msgstr "" + +msgid "manipulate or store a symbol" +msgstr "" + +msgid "measure and/or manipulate time" +msgstr "" + +msgid "no DESCRIPTION tag or values." +msgstr "" + +msgid "object describes itself as being bandlimited" +msgstr "" + +msgid "object itself is written in Pure Data" +msgstr "" + +msgid "" +"object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " +"mp3, etc.)" +msgstr "" + +msgid "" +"object that can report on or manipulate global data associated with the " +"running instance of Pd" +msgstr "" + +msgid "object that filters incoming data" +msgstr "" + +msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" +msgstr "" + +msgid "object that provides MIDI functionality" +msgstr "" + +msgid "object that reads from and/or writes to the file system" +msgstr "" + +msgid "object whose behavior only makes sense in terms of a Pure Data patch" +msgstr "" + +msgid "object whose main function is to store data" +msgstr "" + +msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" +msgstr "" + +msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" +msgstr "" + +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" +msgstr "" + +msgid "output a random value, list, signal, or other random data" +msgstr "" + +msgid "pass messages or data without patch wires" +msgstr "" + +msgid "perform some sort of analysis on the incoming signal or value" +msgstr "" + +msgid "programmatically create/destroy Pd objects" +msgstr "" + +msgid "provide trigonometric functionality" +msgstr "" + +msgid "provides access to or sends/receives data over a network" +msgstr "" + +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgstr "" + +msgid "sending data over networks with Pd" +msgstr "" + +msgid "" +"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " +"the same operation for each sample of the block)" +msgstr "" + +msgid "store or manipulate any type of data" +msgstr "" + +msgid "text of the license for this software" +msgstr "denne softwares licens" + +msgid "tutorials for audio signals" +msgstr "" + +msgid "tutorials for control objects" +msgstr "" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 711e3f3..ba8f05a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -2,15 +2,15 @@ # This file is put in the public domain. # # Translators: -# Hans-Christoph Steiner , 2012. +# Hans-Christoph Steiner , 2012-2013. # , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pure Data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-22 22:04-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-30 03:18+0000\n" -"Last-Translator: maxn \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,13 +18,6 @@ msgstr "" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#, tcl-format -msgid "out of %s docs" -msgstr "von %s Doks" - -msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" -msgstr "Referenzpatches für Schlüsselkonzepte und -Einstellungen in Pd" - msgid "Advanced search options" msgstr "Fortgeschrittene Suchoptionen" @@ -271,6 +264,10 @@ msgstr "Das Verhalten des Objekts ergibt nur im Zusammenhang mit einer Arbeitsfl msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" msgstr "Das Verhalten des Objekts ergibt nur innerhalb einer Abstraktion Sinn" +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" +msgstr "von %s Doks" + msgid "output a random value, list, signal, or other random data" msgstr "eine Zufallszahl, Liste, Signal oder andere zufällige Daten ausgeben" @@ -289,6 +286,9 @@ msgstr "trigonometrische Funktionen bereitstellen" msgid "provides access to or sends/receives data over a network" msgstr "stellt Zugriff auf Netzwerke zur Verfügung, oder sendet/empfängt Daten über diese" +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgstr "Referenzpatches für Schlüsselkonzepte und -Einstellungen in Pd" + msgid "sending data over networks with Pd" msgstr "Daten mit Pd über das Netzwerk senden" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index de3ef15..53cb942 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -1,435 +1,310 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# +# # Translators: +# Hans-Christoph Steiner , 2013. # , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pure Data\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.puredata.info\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-22 14:10-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-22 16:34+0000\n" -"Last-Translator: ktsoukalas \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:01+0000\n" +"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../search-plugin.tcl:45 -msgid "All documents" -msgstr "Όλα τα έγγραφα" - -#: ../search-plugin.tcl:46 -msgid "Object Help Patches" -msgstr "Patches βοήθειας για αντικείμενα " +msgid "Advanced search options" +msgstr "Προχωρημένες επιλογές αναζήτησης" -#: ../search-plugin.tcl:47 ../search-plugin.tcl:776 ../search-plugin.tcl:777 msgid "All About Pd" msgstr "Όλα σχετικά με το Pd" -#: ../search-plugin.tcl:48 -msgid "Tutorials" -msgstr "Παιδαγωγικά" - -#: ../search-plugin.tcl:49 -msgid "Manual" -msgstr "Εγχειρίδιο" +msgid "All documents" +msgstr "Όλα τα έγγραφα" -#: ../search-plugin.tcl:50 -msgid "Uncategorized" -msgstr "Μη-κατηγοριοποιημένο" +msgid "Audio Signals" +msgstr "Σήματα Ήχου" -#: ../search-plugin.tcl:57 -msgid "Search and Browse Documentation" -msgstr "Αναζήτηση και Ξεφύλλισμα Τεκμηρίωσης" +#, tcl-format +msgid "Browse %s%s" +msgstr "Ξεφύλλισμα %s%s" -#: ../search-plugin.tcl:77 ../search-plugin.tcl:744 ../search-plugin.tcl:745 -#: ../search-plugin.tcl:1099 ../search-plugin.tcl:1100 -#: ../search-plugin.tcl:1114 ../search-plugin.tcl:1115 -#: ../search-plugin.tcl:1122 ../search-plugin.tcl:1123 -msgid "Search" -msgstr "Αναζήτηση" +msgid "Browse Advanced Topics" +msgstr "Ξεφύλλισμα Προχωρημένων Θεμάτων" -#: ../search-plugin.tcl:82 -msgid "Match all terms" -msgstr "Αντιστοιχία όλων των όρων" +msgid "Browse Introductory Topics" +msgstr "Ξεφύλλισμα Εισαγωγικών Θεμάτων" -#: ../search-plugin.tcl:84 -msgid "Match whole words" -msgstr "Αντιστοιχία ολόκληρων λέξεων" +msgid "Browse the Documentation" +msgstr "Ξεφυλλίστε την Τεκμηρίωση" -#: ../search-plugin.tcl:86 -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" +msgid "Control Structure" +msgstr "Δομή Ελέγχου" -#: ../search-plugin.tcl:95 -msgid "Pure Data Search" -msgstr "Αναζήτηση Pure Data" +msgid "Data Structures" +msgstr "Δομές Δεδομένων" -#: ../search-plugin.tcl:240 -msgid "Advanced search options" -msgstr "" +msgid "Dynamic Patching" +msgstr "Δυναμικό Patching" -#: ../search-plugin.tcl:261 ../search-plugin.tcl:262 msgid "Enter search terms" -msgstr "" - -#: ../search-plugin.tcl:329 ../search-plugin.tcl:330 -#, tcl-format -msgid "Open %s" -msgstr "Άνοιξε %s" - -#: ../search-plugin.tcl:333 ../search-plugin.tcl:334 -#, tcl-format -msgid "Browse %s%s" -msgstr "Ξεφύλλισμα %s%s" +msgstr "Εισάγετε όρους αναζήτησης" -#: ../search-plugin.tcl:353 ../search-plugin.tcl:354 -#, tcl-format -msgid "Search for pattern: %s" -msgstr "Αναζήτηση για υπόδειγμα: %s" +msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." +msgstr "Εισάγετε όρους παραπάνω. Χρησιμοποιήστε την εξελισσόμενη λίστα επιλογών για να φιλτράρετε ανά κατηγορία." -#: ../search-plugin.tcl:421 ../search-plugin.tcl:422 msgid "Error" msgstr "Λάθος" -#: ../search-plugin.tcl:423 ../search-plugin.tcl:424 -msgid "" -"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " -"interpreter gave the following error:" -msgstr "" -"Το Εργαλείο Αναζήτησης Pd δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον όρο αναζήτησης " -"που εισαγάγατε. Ο διερμηνέας tcl έδωσε το ακόλουθο σφάλμα:" - -#: ../search-plugin.tcl:429 ../search-plugin.tcl:430 -msgid "" -"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " -"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " -"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" -msgstr "" -"Ο όρος αναζήτησης που εισάγετε πρέπει να μορφοποιηθεί ως κατάλληλος " -"κατάλογος tcl. Αυτό δεν αποτελεί συνήθως ζήτημα εκτός αν χρησιμοποιείτε " -"μερικούς ειδικούς χαρακτήρες όπως οι {} ή τα χωρίς ταίρι \" στην αναζήτησή " -"σας. Για περισσότερες πληροφορίες στους καταλόγους tcl, δείτε:" +msgid "External Pd libraries" +msgstr "Εξωτερικές βιβλιοθήκες Pd" -#: ../search-plugin.tcl:439 ../search-plugin.tcl:440 -msgid "" -"The search term you enter must have the proper syntax for a regular " -"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " -"characters to create a complex regular expression. For more info on regular " -"expressions in Tcl, see:" -msgstr "" -"Ο όρος αναζήτησης που εισάγετε πρέπει να έχει την κατάλληλη σύνταξη για μια " -"κανονική έκφραση σε Tcl.Αυτό δεν αποτελεί συνήθως ζήτημα εκτός αν " -"χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες για να δημιουργήσετε μια σύνθετη κανονική " -"έκφραση. Για περισσότερες πληροφορίες στις κανονικές εκφράσεις σε Tcl, δείτε:" +msgid "External libraries" +msgstr "Εξωτερικές βιβλιοθήκες" -#: ../search-plugin.tcl:529 ../search-plugin.tcl:530 msgid "Found " msgstr "Βρέθηκαν" -#: ../search-plugin.tcl:538 ../search-plugin.tcl:539 -#, tcl-format -msgid "out of %s docs" -msgstr "από %s έγγραφα" +msgid "HTML manual for Pure Data" +msgstr "Εγχειρίδιο HTML για Pure Data" -#: ../search-plugin.tcl:665 ../search-plugin.tcl:666 -msgid "text of the license for this software" -msgstr "Κείμενο άδειας για αυτό το λογισμικό" +msgid "Help" +msgstr "Βοήθεια" -#: ../search-plugin.tcl:667 ../search-plugin.tcl:668 -msgid "general information from the author" -msgstr "γενικές πληροφορίες από τον συντάκτη" +msgid "Home" +msgstr "Αρχική" -#: ../search-plugin.tcl:703 ../search-plugin.tcl:704 -msgid "No DESCRIPTION tag." -msgstr "Καμία ετικέττα ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ." +msgid "Implementation Details" +msgstr "Λεπτομέρειες Υλοποίησης" -#: ../search-plugin.tcl:707 ../search-plugin.tcl:708 msgid "Keywords:" msgstr "Λέξεις-κλειδιά:" -#: ../search-plugin.tcl:749 ../search-plugin.tcl:750 -msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." +msgid "Manual" +msgstr "Εγχειρίδιο" + +msgid "" +"Many help documents are categorized using tags. Click a link below to find " +"all documents with that tag." msgstr "" -"Εισάγετε όρους παραπάνω. Χρησιμοποιήστε την εξελισσόμενη λίστα επιλογών για " -"να φιλτράρετε ανά κατηγορία." -#: ../search-plugin.tcl:752 ../search-plugin.tcl:753 -msgid "Browse the Documentation" -msgstr "Ξεφυλλίστε την Τεκμηρίωση" +msgid "Match all terms" +msgstr "Αντιστοιχία όλων των όρων" -#: ../search-plugin.tcl:754 ../search-plugin.tcl:755 -msgid "The \"doc\" directory" -msgstr "Ο φάκελος \"εγγραφων\"" +msgid "Match whole words" +msgstr "Αντιστοιχία ολόκληρων λέξεων" -#: ../search-plugin.tcl:758 ../search-plugin.tcl:759 -msgid "External Pd libraries" -msgstr "Εξωτερικές βιβλιοθήκες Pd" +msgid "Networking" +msgstr "Δικτύωση" -#: ../search-plugin.tcl:760 ../search-plugin.tcl:761 -msgid "Browse Introductory Topics" -msgstr "Ξεφύλλισμα Εισαγωγικών Θεμάτων" +msgid "No DESCRIPTION tag." +msgstr "Καμία ετικέττα ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ." -#: ../search-plugin.tcl:763 ../search-plugin.tcl:764 -msgid "HTML manual for Pure Data" -msgstr "Εγχειρίδιο HTML για Pure Data" +msgid "Object Help Patches" +msgstr "Patches βοήθειας για αντικείμενα " + +#, tcl-format +msgid "Open %s" +msgstr "Άνοιξε %s" -#: ../search-plugin.tcl:763 ../search-plugin.tcl:764 msgid "Pd Manual" msgstr "Εγχειρίδιο Pd" -#: ../search-plugin.tcl:764 ../search-plugin.tcl:765 -msgid "Control Structure" -msgstr "Δομή Ελέγχου" - -#: ../search-plugin.tcl:764 ../search-plugin.tcl:765 -msgid "tutorials for control objects" -msgstr "παιδαγωγικά για αντικείμενα ελέγχου" - -#: ../search-plugin.tcl:765 ../search-plugin.tcl:766 -msgid "Audio Signals" -msgstr "Σήματα Ήχου" - -#: ../search-plugin.tcl:765 ../search-plugin.tcl:766 -msgid "tutorials for audio signals" -msgstr "παιδαγωγικά για σήματα ήχου" - -#: ../search-plugin.tcl:780 ../search-plugin.tcl:781 -msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" -msgstr "patches αναφοράς για κεντρικές ιδέες και παραμέτρους του Pd" - -#: ../search-plugin.tcl:783 ../search-plugin.tcl:784 -msgid "Browse Advanced Topics" -msgstr "Ξεφύλλισμα Προχωρημένων Θεμάτων" - -#: ../search-plugin.tcl:786 ../search-plugin.tcl:787 -msgid "Networking" -msgstr "Δικτύωση" - -#: ../search-plugin.tcl:786 ../search-plugin.tcl:787 -msgid "sending data over networks with Pd" -msgstr "αποστολή δεδομένων μέσω δικτύων με το Pd" - -#: ../search-plugin.tcl:787 ../search-plugin.tcl:788 -msgid "Writing Externals" -msgstr "Εγγραφή Εξωτερικών (κλάσσεων)" - -#: ../search-plugin.tcl:787 ../search-plugin.tcl:788 -msgid "how to code control and signal objects in C" -msgstr "Πως να προγραμματίζετε αντικείμενα ελέγχου και σήματος σε C" +msgid "Pure Data Search" +msgstr "Αναζήτηση Pure Data" -#: ../search-plugin.tcl:788 ../search-plugin.tcl:789 -msgid "Data Structures" -msgstr "Δομές Δεδομένων" +msgid "Report a bug" +msgstr "Αναφορά ενός σφάλματος" -#: ../search-plugin.tcl:788 ../search-plugin.tcl:789 -msgid "creating graphical objects in Pure Data" -msgstr "δημιουργία γραφικών αντικειμένων σε Pure Data" +msgid "Search" +msgstr "Αναζήτηση" -#: ../search-plugin.tcl:789 ../search-plugin.tcl:790 -msgid "Dynamic Patching" -msgstr "Δυναμικό Patching" +msgid "Search and Browse Documentation" +msgstr "Αναζήτηση και Ξεφύλλισμα Τεκμηρίωσης" -#: ../search-plugin.tcl:789 ../search-plugin.tcl:790 -msgid "programmatically create/destroy Pd objects" -msgstr "προγραμματιστικά δημιουργούν/καταστρέφουν αντικείμενα Pd" +msgid "Search by Category" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:791 ../search-plugin.tcl:792 -msgid "Implementation Details" -msgstr "Λεπτομέρειες Υλοποίησης" +#, tcl-format +msgid "Search for pattern: %s" +msgstr "Αναζήτηση για υπόδειγμα: %s" -#: ../search-plugin.tcl:791 ../search-plugin.tcl:792 -msgid "file format specification, license text, etc." -msgstr "χαρακτηριστικά τύπου αρχείου, κείμενο άδειας, κτλ." +msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgstr "Συγγνώμη, δεν βρέθηκε ένα αρχείο README για τη βιβλιοθήκη αυτού του αντικειμένου." -#: ../search-plugin.tcl:803 ../search-plugin.tcl:804 -msgid "Search by Tag" -msgstr "Αναζήτηση ανά Ετικέττα" +msgid "The \"doc\" directory" +msgstr "Ο φάκελος \"εγγραφων\"" -#: ../search-plugin.tcl:805 ../search-plugin.tcl:806 msgid "" -"Many of the help documents are categorized by keyword tags. Click a link " -"below to search for documents that have been tagged with that keyword." -msgstr "" -"Πολλά από τα έγγραφα βοήθειας ταξινομούνται από τις ετικέττες λέξης " -"κλειδιού. Κάντε κλίκ σε μια σύνδεση παρακάτω για την αναζήτηση των εγγράφων " -"που έχουν σχετιστεί με την αντίστοιχη λέξη κλειδί." - -#: ../search-plugin.tcl:814 ../search-plugin.tcl:815 -msgid "object itself is written in Pure Data" -msgstr "το αντικείμενο είναι γραμμένο σε Pure Data" +"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " +"interpreter gave the following error:" +msgstr "Το Εργαλείο Αναζήτησης Pd δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον όρο αναζήτησης που εισαγάγατε. Ο διερμηνέας tcl έδωσε το ακόλουθο σφάλμα:" -#: ../search-plugin.tcl:816 ../search-plugin.tcl:817 -msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" -msgstr "" -"η συμπεριφορά του αντικειμένου έχει νόημα μόνο μέσα σε ένα abstraction " -"(patch που επιτρέπει πολλές περιπτώσεις του)" +msgid "" +"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " +"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " +"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" +msgstr "Ο όρος αναζήτησης που εισάγετε πρέπει να μορφοποιηθεί ως κατάλληλος κατάλογος tcl. Αυτό δεν αποτελεί συνήθως ζήτημα εκτός αν χρησιμοποιείτε μερικούς ειδικούς χαρακτήρες όπως οι {} ή τα χωρίς ταίρι \" στην αναζήτησή σας. Για περισσότερες πληροφορίες στους καταλόγους tcl, δείτε:" -#: ../search-plugin.tcl:818 ../search-plugin.tcl:819 -msgid "performance some sort of analysis on the incoming signal or value" -msgstr "τέλεση κάποιου είδους ανάλυσης στο εισερχόμενο σήμα ή αξία" +msgid "" +"The search term you enter must have the proper syntax for a regular " +"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " +"characters to create a complex regular expression. For more info on regular " +"expressions in Tcl, see:" +msgstr "Ο όρος αναζήτησης που εισάγετε πρέπει να έχει την κατάλληλη σύνταξη για μια κανονική έκφραση σε Tcl.Αυτό δεν αποτελεί συνήθως ζήτημα εκτός αν χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες για να δημιουργήσετε μια σύνθετη κανονική έκφραση. Για περισσότερες πληροφορίες στις κανονικές εκφράσεις σε Tcl, δείτε:" -#: ../search-plugin.tcl:820 ../search-plugin.tcl:821 -msgid "store or manipulate an anything" -msgstr "Αποθήκευση ή χειρισμός οτιδήποτε" +msgid "This help patch is for an internal Pd class" +msgstr "Αυτό το patch βοήθειας είναι για μια εσωτερική κλάση Pd" -#: ../search-plugin.tcl:822 ../search-plugin.tcl:823 -msgid "create or manipulate an array" -msgstr "δημιουργία ή χειρισμός ενός πίνακα" +msgid "Tutorials" +msgstr "Παιδαγωγικά" -#: ../search-plugin.tcl:824 ../search-plugin.tcl:825 -msgid "object describes itself as being bandlimited" -msgstr "το αντικείμενο περιγράφει τον εαυτό του ως περιορισμένου-εύρους" +msgid "Uncategorized" +msgstr "Μη-κατηγοριοποιημένο" -#: ../search-plugin.tcl:826 ../search-plugin.tcl:827 -msgid "" -"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " -"the same operation for each sample of the block)" -msgstr "" -"αντικείμενο σήματος που εκτελεί λειτουργίες εύρους-μπλόκ (σε αντιδιαστολή με " -"την επανάληψη της ίδιας λειτουργίας για κάθε δείγμα του μπλοκ (ομάδα " -"δεδομένων))" +msgid "Writing Externals" +msgstr "Εγγραφή Εξωτερικών (κλάσσεων)" -#: ../search-plugin.tcl:829 ../search-plugin.tcl:830 -msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" -msgstr "" -"η συμπεριφορά του αντικειμένου έχει νόημα μόνο στο περιεχόμενο ενός καμβά" +msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" +msgstr "Αντικείμενο με χρονο-δρομολόγηση ήχου (αντικείμενο~)" -#: ../search-plugin.tcl:831 ../search-plugin.tcl:832 msgid "control rate objects" msgstr "αντικείμενα με χρονοδρομολόγηση ελέγχου" -#: ../search-plugin.tcl:833 ../search-plugin.tcl:834 msgid "convert from one set of units to another" msgstr "μετατρέπουν από ένα σύνολο μονάδων σε ένα άλλο" -#: ../search-plugin.tcl:835 ../search-plugin.tcl:836 +msgid "create a ramp between a starting and ending value" +msgstr "παραγωγή μιας ράμπας μεταξύ μιας αρχικής και μιας τελικής τιμής" + msgid "create or manage data structures" msgstr "δημιουργούν ή χειρίζονται δομές δεδομένων" -#: ../search-plugin.tcl:837 ../search-plugin.tcl:838 +msgid "create or manipulate an array" +msgstr "δημιουργία ή χειρισμός ενός πίνακα" + +msgid "creating graphical objects in Pure Data" +msgstr "δημιουργία γραφικών αντικειμένων σε Pure Data" + msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" msgstr "δυναμική δημιουργία/διαγραφή περίπτωσης αντικειμένων ή patches" -#: ../search-plugin.tcl:839 ../search-plugin.tcl:840 -msgid "object that reads from and/or writes to the file system" -msgstr "αντικείμενο που διαβάζει από και/ή γράφει στο σύστημα αρχείων" +msgid "file format specification, license text, etc." +msgstr "χαρακτηριστικά τύπου αρχείου, κείμενο άδειας, κτλ." -#: ../search-plugin.tcl:841 ../search-plugin.tcl:842 -msgid "object that filters incoming data" -msgstr "αντικείμενο που φιλτράρει εισερχόμενα δεδομένα" +msgid "general information from the author" +msgstr "γενικές πληροφορίες από τον συντάκτη" -#: ../search-plugin.tcl:843 ../search-plugin.tcl:844 msgid "graphical user interface" msgstr "γραφική διεπαφή χρήστη" -#: ../search-plugin.tcl:845 ../search-plugin.tcl:846 -msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" -msgstr "αντικείμενο που μεταχειρίζεται, εξάγει, ή αποθηκεύει μια λίστα" - -#: ../search-plugin.tcl:847 ../search-plugin.tcl:848 -msgid "object that provides MIDI functionality" -msgstr "αντικείμενο που παρέχει λειτουργίες MIDI" - -#: ../search-plugin.tcl:849 ../search-plugin.tcl:850 msgid "" "help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" -msgstr "" -"patches βοήθειας που είναι ακόμα υπό κατασκευή ή με οποιοδήποτε τρόπο ελλιπή" +msgstr "patches βοήθειας που είναι ακόμα υπό κατασκευή ή με οποιοδήποτε τρόπο ελλιπή" -#: ../search-plugin.tcl:851 ../search-plugin.tcl:852 -msgid "provides access to or sends/receives data over a network" -msgstr "παρέχει πρόσβαση σε, ή στέλνει/δέχεται δεδομένα μέσα από ένα, δίκτυο" - -#: ../search-plugin.tcl:853 ../search-plugin.tcl:854 -msgid "pass messages or data without patch wires" -msgstr "στέλνουν μηνύματα ή δεδομένα χωρίς καλώδια σύνδεσης" - -#: ../search-plugin.tcl:855 ../search-plugin.tcl:856 msgid "" "help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " "corresponding object" -msgstr "" -"patches βοήθειας που δεν μπορούν να προσεγγιστούν με δεξί-κλίκ στη \"βοήθεια" -"\" για το αντίστοιχο αντικείμενο" +msgstr "patches βοήθειας που δεν μπορούν να προσεγγιστούν με δεξί-κλίκ στη \"βοήθεια\" για το αντίστοιχο αντικείμενο" -#: ../search-plugin.tcl:857 ../search-plugin.tcl:858 -msgid "object whose behavior only makes sense in terms of a Pure Data patch" -msgstr "" -"αντικείμενο του οποίου η συμπεριφορά έχει νόημα μόνο ως ένα patch Pure Data" +msgid "how to code control and signal objects in C" +msgstr "Πως να προγραμματίζετε αντικείμενα ελέγχου και σήματος σε C" -#: ../search-plugin.tcl:859 ../search-plugin.tcl:860 -msgid "" -"object that can report on or manipulate global data associated with the " -"running instance of Pd" -msgstr "" -"αντικείμενο που μπορεί να αναφέρει σχετικά με ή να μεταχειριστεί καθολικά " -"δεδομένα που συνδέονται με την τρέχουσα περίπτωση του Pd" +msgid "manipulate or store a symbol" +msgstr "χειρισμός ή αποθήκευση ενός συμβόλου" -#: ../search-plugin.tcl:861 ../search-plugin.tcl:862 -msgid "create a ramp between a starting and ending value" -msgstr "παραγωγή μιας ράμπας μεταξύ μιας αρχικής και μιας τελικής τιμής" +msgid "measure and/or manipulate time" +msgstr "μέτρηση και/ή χειρισμός χρόνου" -#: ../search-plugin.tcl:863 ../search-plugin.tcl:864 -msgid "output a random value, list, signal, or other random data" -msgstr "εξάγουν μια τυχαία τιμή, κατάλογο, σήμα, ή άλλα τυχαία δεδομένα" +msgid "no DESCRIPTION tag or values." +msgstr "καμία ετικέττα ή τιμές ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ." -#: ../search-plugin.tcl:865 ../search-plugin.tcl:866 -msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" -msgstr "Αντικείμενο με χρονο-δρομολόγηση ήχου (αντικείμενο~)" +msgid "object describes itself as being bandlimited" +msgstr "το αντικείμενο περιγράφει τον εαυτό του ως περιορισμένου-εύρους" + +msgid "object itself is written in Pure Data" +msgstr "το αντικείμενο είναι γραμμένο σε Pure Data" -#: ../search-plugin.tcl:867 ../search-plugin.tcl:868 msgid "" "object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " "mp3, etc.)" -msgstr "" -"αντικείμενα που μπορούν να παίξουν, χειριστούν και/ή να καταγράψουν ένα " -"αρχείο ήχου (wav, ogg, flac, mp3, κτλ.)" +msgstr "αντικείμενα που μπορούν να παίξουν, χειριστούν και/ή να καταγράψουν ένα αρχείο ήχου (wav, ogg, flac, mp3, κτλ.)" + +msgid "" +"object that can report on or manipulate global data associated with the " +"running instance of Pd" +msgstr "αντικείμενο που μπορεί να αναφέρει σχετικά με ή να μεταχειριστεί καθολικά δεδομένα που συνδέονται με την τρέχουσα περίπτωση του Pd" + +msgid "object that filters incoming data" +msgstr "αντικείμενο που φιλτράρει εισερχόμενα δεδομένα" + +msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" +msgstr "αντικείμενο που μεταχειρίζεται, εξάγει, ή αποθηκεύει μια λίστα" + +msgid "object that provides MIDI functionality" +msgstr "αντικείμενο που παρέχει λειτουργίες MIDI" + +msgid "object that reads from and/or writes to the file system" +msgstr "αντικείμενο που διαβάζει από και/ή γράφει στο σύστημα αρχείων" + +msgid "object whose behavior only makes sense in terms of a Pure Data patch" +msgstr "αντικείμενο του οποίου η συμπεριφορά έχει νόημα μόνο ως ένα patch Pure Data" -#: ../search-plugin.tcl:869 ../search-plugin.tcl:870 msgid "object whose main function is to store data" msgstr "αντικείμενα των οποίων βασική λειτουργία είναι η αποθήκευση δεδομένων" -#: ../search-plugin.tcl:871 ../search-plugin.tcl:872 -msgid "manipulate or store a symbol" -msgstr "χειρισμός ή αποθήκευση ενός συμβόλου" +msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" +msgstr "η συμπεριφορά του αντικειμένου έχει νόημα μόνο στο περιεχόμενο ενός καμβά" -#: ../search-plugin.tcl:873 ../search-plugin.tcl:874 -msgid "measure and/or manipulate time" -msgstr "μέτρηση και/ή χειρισμός χρόνου" +msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" +msgstr "η συμπεριφορά του αντικειμένου έχει νόημα μόνο μέσα σε ένα abstraction (patch που επιτρέπει πολλές περιπτώσεις του)" -#: ../search-plugin.tcl:875 ../search-plugin.tcl:876 -msgid "provide trogonometric functionality" -msgstr "παροχή τριγωνομετρικής λειτουργίας" +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" +msgstr "από %s έγγραφα" -#: ../search-plugin.tcl:958 ../search-plugin.tcl:959 -msgid "External libraries" -msgstr "Εξωτερικές βιβλιοθήκες" +msgid "output a random value, list, signal, or other random data" +msgstr "εξάγουν μια τυχαία τιμή, κατάλογο, σήμα, ή άλλα τυχαία δεδομένα" -#: ../search-plugin.tcl:980 ../search-plugin.tcl:981 -msgid "no DESCRIPTION tag or values." -msgstr "καμία ετικέττα ή τιμές ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ." +msgid "pass messages or data without patch wires" +msgstr "στέλνουν μηνύματα ή δεδομένα χωρίς καλώδια σύνδεσης" -#: ../search-plugin.tcl:1059 ../search-plugin.tcl:1060 -msgid "Home" -msgstr "Αρχική" +msgid "perform some sort of analysis on the incoming signal or value" +msgstr "εκτελούν κάποιου είδους ανάλυση στο εισερχόμενο σήμα ή τιμή" -#: ../search-plugin.tcl:1098 ../search-plugin.tcl:1099 -msgid "This help patch is for an internal Pd class" -msgstr "Αυτό το patch βοήθειας είναι για μια εσωτερική κλάση Pd" +msgid "programmatically create/destroy Pd objects" +msgstr "προγραμματιστικά δημιουργούν/καταστρέφουν αντικείμενα Pd" -#: ../search-plugin.tcl:1113 ../search-plugin.tcl:1114 -msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgid "provide trigonometric functionality" msgstr "" -"Συγγνώμη, δεν βρέθηκε ένα αρχείο README για τη βιβλιοθήκη αυτού του " -"αντικειμένου." -#: ../search-plugin.tcl:1120 ../search-plugin.tcl:1121 -msgid "Report a bug" -msgstr "Αναφορά ενός σφάλματος" +msgid "provides access to or sends/receives data over a network" +msgstr "παρέχει πρόσβαση σε, ή στέλνει/δέχεται δεδομένα μέσα από ένα, δίκτυο" + +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgstr "patches αναφοράς για κεντρικές ιδέες και παραμέτρους του Pd" + +msgid "sending data over networks with Pd" +msgstr "αποστολή δεδομένων μέσω δικτύων με το Pd" + +msgid "" +"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " +"the same operation for each sample of the block)" +msgstr "αντικείμενο σήματος που εκτελεί λειτουργίες εύρους-μπλόκ (σε αντιδιαστολή με την επανάληψη της ίδιας λειτουργίας για κάθε δείγμα του μπλοκ (ομάδα δεδομένων))" -#~ msgid "no DESCRIPTION tag or values.\n" -#~ msgstr "καμία ετικέττα ή τιμές ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ.\\n" +msgid "store or manipulate any type of data" +msgstr "" + +msgid "text of the license for this software" +msgstr "Κείμενο άδειας για αυτό το λογισμικό" + +msgid "tutorials for audio signals" +msgstr "παιδαγωγικά για σήματα ήχου" + +msgid "tutorials for control objects" +msgstr "παιδαγωγικά για αντικείμενα ελέγχου" diff --git a/po/en_gb.po b/po/en_gb.po index a81e97f..c107d24 100644 --- a/po/en_gb.po +++ b/po/en_gb.po @@ -1,390 +1,308 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pure Data\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.puredata.info\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 22:22-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 20:21+0000\n" -"Last-Translator: maxn \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 08:34+0000\n" +"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: ../search-plugin.tcl:45 -msgid "All documents" -msgstr "" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../search-plugin.tcl:46 -msgid "Object Help Patches" +msgid "Advanced search options" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:47 ../search-plugin.tcl:776 msgid "All About Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:48 -msgid "Tutorials" +msgid "All documents" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:49 -msgid "Manual" +msgid "Audio Signals" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:50 -msgid "Uncategorized" -msgstr "Uncategorised" - -#: ../search-plugin.tcl:57 -msgid "Search and Browse Documentation" +#, tcl-format +msgid "Browse %s%s" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:77 ../search-plugin.tcl:744 ../search-plugin.tcl:1099 -#: ../search-plugin.tcl:1114 ../search-plugin.tcl:1122 -msgid "Search" +msgid "Browse Advanced Topics" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:82 -msgid "Match all terms" +msgid "Browse Introductory Topics" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:84 -msgid "Match whole words" +msgid "Browse the Documentation" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:86 -msgid "Help" +msgid "Control Structure" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:95 -msgid "Pure Data Search" +msgid "Data Structures" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:329 -#, tcl-format -msgid "Open %s" +msgid "Dynamic Patching" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:333 -#, tcl-format -msgid "Browse %s%s" +msgid "Enter search terms" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:353 -#, tcl-format -msgid "Search for pattern: %s" +msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:421 msgid "Error" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:423 -msgid "" -"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " -"interpreter gave the following error:" -msgstr "" - -#: ../search-plugin.tcl:429 -msgid "" -"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " -"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " -"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" +msgid "External Pd libraries" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:439 -msgid "" -"The search term you enter must have the proper syntax for a regular " -"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " -"characters to create a complex regular expression. For more info on regular " -"expressions in Tcl, see:" +msgid "External libraries" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:529 msgid "Found " msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:538 -#, tcl-format -msgid "out of %s docs" +msgid "HTML manual for Pure Data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:665 -msgid "text of the license for this software" -msgstr "text of the licence for this software" +msgid "Help" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:667 -msgid "general information from the author" +msgid "Home" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:703 -msgid "No DESCRIPTION tag." +msgid "Implementation Details" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:707 msgid "Keywords:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:749 -msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." +msgid "Manual" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:752 -msgid "Browse the Documentation" +msgid "" +"Many help documents are categorized using tags. Click a link below to find " +"all documents with that tag." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:754 -msgid "The \"doc\" directory" +msgid "Match all terms" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:758 -msgid "External Pd libraries" +msgid "Match whole words" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:760 -msgid "Browse Introductory Topics" +msgid "Networking" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:763 -msgid "HTML manual for Pure Data" +msgid "No DESCRIPTION tag." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:763 -msgid "Pd Manual" +msgid "Object Help Patches" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:764 -msgid "Control Structure" +#, tcl-format +msgid "Open %s" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:764 -msgid "tutorials for control objects" +msgid "Pd Manual" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:765 -msgid "Audio Signals" +msgid "Pure Data Search" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:765 -msgid "tutorials for audio signals" +msgid "Report a bug" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:780 -msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgid "Search" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:783 -msgid "Browse Advanced Topics" +msgid "Search and Browse Documentation" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:786 -msgid "Networking" +msgid "Search by Category" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:786 -msgid "sending data over networks with Pd" +#, tcl-format +msgid "Search for pattern: %s" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:787 -msgid "Writing Externals" +msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:787 -msgid "how to code control and signal objects in C" +msgid "The \"doc\" directory" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:788 -msgid "Data Structures" +msgid "" +"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " +"interpreter gave the following error:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:788 -msgid "creating graphical objects in Pure Data" +msgid "" +"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " +"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " +"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:789 -msgid "Dynamic Patching" +msgid "" +"The search term you enter must have the proper syntax for a regular " +"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " +"characters to create a complex regular expression. For more info on regular " +"expressions in Tcl, see:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:789 -msgid "programmatically create/destroy Pd objects" +msgid "This help patch is for an internal Pd class" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:791 -msgid "Implementation Details" +msgid "Tutorials" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:791 -msgid "file format specification, license text, etc." -msgstr "file format specification, licence text, etc." +msgid "Uncategorized" +msgstr "Uncategorised" -#: ../search-plugin.tcl:803 -msgid "Search by Tag" +msgid "Writing Externals" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:805 -msgid "" -"Many of the help documents are categorized by keyword tags. Click a link " -"below to search for documents that have been tagged with that keyword." +msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:814 -msgid "object itself is written in Pure Data" +msgid "control rate objects" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:816 -msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" +msgid "convert from one set of units to another" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:818 -msgid "performance some sort of analysis on the incoming signal or value" +msgid "create a ramp between a starting and ending value" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:820 -msgid "store or manipulate an anything" +msgid "create or manage data structures" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:822 msgid "create or manipulate an array" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:824 -msgid "object describes itself as being bandlimited" +msgid "creating graphical objects in Pure Data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:826 -msgid "" -"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " -"the same operation for each sample of the block)" +msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:829 -msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" +msgid "file format specification, license text, etc." +msgstr "file format specification, licence text, etc." + +msgid "general information from the author" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:831 -msgid "control rate objects" +msgid "graphical user interface" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:833 -msgid "convert from one set of units to another" +msgid "" +"help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:835 -msgid "create or manage data structures" +msgid "" +"help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " +"corresponding object" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:837 -msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" +msgid "how to code control and signal objects in C" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:839 -msgid "object that reads from and/or writes to the file system" +msgid "manipulate or store a symbol" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:841 -msgid "object that filters incoming data" +msgid "measure and/or manipulate time" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:843 -msgid "graphical user interface" +msgid "no DESCRIPTION tag or values." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:845 -msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" +msgid "object describes itself as being bandlimited" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:847 -msgid "object that provides MIDI functionality" +msgid "object itself is written in Pure Data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:849 msgid "" -"help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" +"object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " +"mp3, etc.)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:851 -msgid "provides access to or sends/receives data over a network" +msgid "" +"object that can report on or manipulate global data associated with the " +"running instance of Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:853 -msgid "pass messages or data without patch wires" +msgid "object that filters incoming data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:855 -msgid "" -"help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " -"corresponding object" +msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" +msgstr "" + +msgid "object that provides MIDI functionality" +msgstr "" + +msgid "object that reads from and/or writes to the file system" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:857 msgid "object whose behavior only makes sense in terms of a Pure Data patch" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:859 -msgid "" -"object that can report on or manipulate global data associated with the " -"running instance of Pd" +msgid "object whose main function is to store data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:861 -msgid "create a ramp between a starting and ending value" +msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:863 -msgid "output a random value, list, signal, or other random data" +msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:865 -msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:867 -msgid "" -"object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " -"mp3, etc.)" +msgid "output a random value, list, signal, or other random data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:869 -msgid "object whose main function is to store data" +msgid "pass messages or data without patch wires" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:871 -msgid "manipulate or store a symbol" +msgid "perform some sort of analysis on the incoming signal or value" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:873 -msgid "measure and/or manipulate time" +msgid "programmatically create/destroy Pd objects" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:875 -msgid "provide trogonometric functionality" +msgid "provide trigonometric functionality" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:958 -msgid "External libraries" +msgid "provides access to or sends/receives data over a network" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:980 -msgid "no DESCRIPTION tag or values." +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1059 -msgid "Home" +msgid "sending data over networks with Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1098 -msgid "This help patch is for an internal Pd class" +msgid "" +"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " +"the same operation for each sample of the block)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1113 -msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgid "store or manipulate any type of data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1120 -msgid "Report a bug" +msgid "text of the license for this software" +msgstr "text of the licence for this software" + +msgid "tutorials for audio signals" +msgstr "" + +msgid "tutorials for control objects" msgstr "" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index b5c689a..49ce9ad 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -1,239 +1,309 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# +# # Translators: -# Andras Muranyi , 2009, 2010. -# , 2011, 2012. +# , 2012-2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pure Data\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.puredata.info\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-15 21:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-16 13:43+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-05 19:42+0000\n" "Last-Translator: muranyia \n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/puredata/" -"language/hu/)\n" -"Language: hu\n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/puredata/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../search-plugin.tcl:23 +msgid "Advanced search options" +msgstr "Részletes keresési beállítások" + +msgid "All About Pd" +msgstr "Minden a Pd-ről" + msgid "All documents" +msgstr "Minden dokumentum" + +msgid "Audio Signals" +msgstr "Hang jelfolyamok" + +#, tcl-format +msgid "Browse %s%s" +msgstr "%s%s böngészése" + +msgid "Browse Advanced Topics" +msgstr "Haladó témák böngészése" + +msgid "Browse Introductory Topics" +msgstr "Bemutatkozó témák böngészése" + +msgid "Browse the Documentation" +msgstr "Dokumentáció böngészése" + +msgid "Control Structure" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:24 -msgid "Object Help Patches" +msgid "Data Structures" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:25 ../search-plugin.tcl:511 -#, fuzzy -msgid "All About Pd" -msgstr "A Pd-ről" +msgid "Dynamic Patching" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:26 -msgid "Tutorials" +msgid "Enter search terms" +msgstr "" + +msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:27 -#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "Hiba" + +msgid "External Pd libraries" +msgstr "Külső Pd könyvtárak" + +msgid "External libraries" +msgstr "Külső könyvtárak" + +msgid "Found " +msgstr "" + +msgid "HTML manual for Pure Data" +msgstr "Pure Data HTML kézikönyv" + +msgid "Help" +msgstr "Súgó" + +msgid "Home" +msgstr "Kezdőlap" + +msgid "Implementation Details" +msgstr "" + +msgid "Keywords:" +msgstr "Kulcsszavak:" + msgid "Manual" -msgstr "HTML kézikönyv..." +msgstr "Kézikönyv" -#: ../search-plugin.tcl:28 -msgid "Uncategorized" +msgid "" +"Many help documents are categorized using tags. Click a link below to find " +"all documents with that tag." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:92 -#, fuzzy, tcl-format -msgid "Open %s" -msgstr "Megnyit" +msgid "Match all terms" +msgstr "Minden kifejezés megfeleltetése" + +msgid "Match whole words" +msgstr "Egész szavak megfeleltetése" + +msgid "Networking" +msgstr "Hálózat" + +msgid "No DESCRIPTION tag." +msgstr "Hiányzik a DESCRIPTION címke." + +msgid "Object Help Patches" +msgstr "Objektumok súgói patch-ei" -#: ../search-plugin.tcl:96 #, tcl-format -msgid "Browse %s%s" +msgid "Open %s" +msgstr "%s megnyitása" + +msgid "Pd Manual" +msgstr "Pd kézikönyv" + +msgid "Pure Data Search" +msgstr "Pure Data keresés" + +msgid "Report a bug" +msgstr "Hibabejelentés" + +msgid "Search" +msgstr "Keres" + +msgid "Search and Browse Documentation" +msgstr "Keresés és böngészés a dokumentációban" + +msgid "Search by Category" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:116 #, tcl-format msgid "Search for pattern: %s" +msgstr "Keresés a %s kifejezésre" + +msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgstr "Sajnálom, ehhez a könyvtárhoz nem tartozik README fájl." + +msgid "The \"doc\" directory" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:181 -#, fuzzy -msgid "Error\n" -msgstr "hiba" +msgid "" +"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " +"interpreter gave the following error:" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:187 msgid "" "The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " "usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " -"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:\n" -"\n" +"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:196 msgid "" "The search term you enter must have the proper syntax for a regular " "expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " "characters to create a complex regular expression. For more info on regular " -"expressions in Tcl, see:\n" -"\n" +"expressions in Tcl, see:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:278 -msgid "Found " +msgid "This help patch is for an internal Pd class" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:287 -#, tcl-format -msgid " matches out of %s docs" +msgid "Tutorials" +msgstr "Tutorial-ok" + +msgid "Uncategorized" +msgstr "Besorolatlan" + +msgid "Writing Externals" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:402 -msgid "text of the license for this software" +msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:404 -msgid "general information from the author" +msgid "control rate objects" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:440 -msgid "No DESCRIPTION tag." +msgid "convert from one set of units to another" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:444 -msgid "Keywords:" +msgid "create a ramp between a starting and ending value" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:488 -msgid "Enter terms above. Use the dropdown " +msgid "create or manage data structures" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:489 -msgid "menu to filter by category.\n" +msgid "create or manipulate an array" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:490 -msgid "Browse the Documentation\n" +msgid "creating graphical objects in Pure Data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:491 -msgid "The \"doc\" directory" +msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:495 -msgid "External Pd libraries\n" +msgid "file format specification, license text, etc." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:496 -msgid "Introductory Topics\n" +msgid "general information from the author" +msgstr "általános információ a szerzőtől" + +msgid "graphical user interface" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:514 -msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd\n" +msgid "" +"help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:516 -msgid "Advanced Topics\n" +msgid "" +"help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " +"corresponding object" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:518 -msgid "Networking" +msgid "how to code control and signal objects in C" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:518 -msgid "sending data over networks with Pd" +msgid "manipulate or store a symbol" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:519 -msgid "Writing Externals" +msgid "measure and/or manipulate time" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:519 -msgid "how to code control and signal objects in C" +msgid "no DESCRIPTION tag or values." +msgstr "nincs DESCRIPTION címke vagy üres." + +msgid "object describes itself as being bandlimited" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:520 -#, fuzzy -msgid "Data Structures" -msgstr "Adat tulajdonságai" +msgid "object itself is written in Pure Data" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:520 -msgid "creating graphical objects in Pure Data" +msgid "" +"object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " +"mp3, etc.)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:521 -msgid "Dynamic Patching" +msgid "" +"object that can report on or manipulate global data associated with the " +"running instance of Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:521 -msgid "programmatically create/destroy Pd objects" +msgid "object that filters incoming data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:523 -msgid "Implementation Details" +msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:523 -msgid "file format specification, license text, etc." +msgid "object that provides MIDI functionality" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:535 -msgid "Keywords\n" +msgid "object that reads from and/or writes to the file system" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:536 -msgid "" -"Many of the help documents are categorized by keyword. Click a link below to " -"search for documents that have been tagged with that keyword.\n" +msgid "object whose behavior only makes sense in terms of a Pure Data patch" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:659 -#, fuzzy -msgid "External libraries" -msgstr "Könyvtár szerkesztése" +msgid "object whose main function is to store data" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:681 -msgid "no DESCRIPTION tag or values.\n" +msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:756 -msgid "Home" +msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:791 -msgid "This help patch is for an internal Pd class" +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:792 ../search-plugin.tcl:807 ../search-plugin.tcl:820 -#: ../search-plugin.tcl:838 ../search-plugin.tcl:1009 -#, fuzzy -msgid "Search" -msgstr "Keresés itt:" +msgid "output a random value, list, signal, or other random data" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:806 -msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgid "pass messages or data without patch wires" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:843 -msgid "Match all terms" +msgid "perform some sort of analysis on the incoming signal or value" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:845 -#, fuzzy -msgid "Match whole words" -msgstr "Csak egész szavas egyezés" +msgid "programmatically create/destroy Pd objects" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:847 -msgid "Help" -msgstr "Súgó" +msgid "provide trigonometric functionality" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:854 -msgid "Pure Data Search" +msgid "provides access to or sends/receives data over a network" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1007 -msgid "Report a bug" -msgstr "Hibabejelentés" +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgstr "" + +msgid "sending data over networks with Pd" +msgstr "" + +msgid "" +"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " +"the same operation for each sample of the block)" +msgstr "" + +msgid "store or manipulate any type of data" +msgstr "" + +msgid "text of the license for this software" +msgstr "ennek a szoftvernek a licensze" + +msgid "tutorials for audio signals" +msgstr "" + +msgid "tutorials for control objects" +msgstr "" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6ffdc17..aa7f014 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -2,15 +2,16 @@ # This file is put in the public domain. # # Translators: +# Hans-Christoph Steiner , 2013. # Sei Matsumura , 2012. # TransReformer <>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pure Data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-22 22:04-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-27 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Sei Matsumura \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,13 +19,6 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#, tcl-format -msgid "out of %s docs" -msgstr "%s のドキュメントがありません" - -msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" -msgstr "Pdの概念と設定に関連するパッチ" - msgid "Advanced search options" msgstr "上級検索オプション" @@ -271,6 +265,10 @@ msgstr "キャンバスの内容のみで有効なオブジェクトのふるま msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" msgstr "アブストラクション内部のみで有効なオブジェクトのふるまい" +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" +msgstr "%s のドキュメントがありません" + msgid "output a random value, list, signal, or other random data" msgstr "ランダムな値／リスト／オーディオシグナル／その他のデータを出力する" @@ -289,6 +287,9 @@ msgstr "三角関数の機能を実行するオブジェクト" msgid "provides access to or sends/receives data over a network" msgstr "ネットワークでのデータ通信を実現する" +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgstr "Pdの概念と設定に関連するパッチ" + msgid "sending data over networks with Pd" msgstr "Pdにおけるネットワークデータ送信" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po new file mode 100644 index 0000000..19e7999 --- /dev/null +++ b/po/ko.po @@ -0,0 +1,309 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# +# Translators: +# , 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Pure Data\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 08:34+0000\n" +"Last-Translator: gnoownow10 \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "Advanced search options" +msgstr "" + +msgid "All About Pd" +msgstr "Pd를 파헤친다!" + +msgid "All documents" +msgstr "모든 문서" + +msgid "Audio Signals" +msgstr "" + +#, tcl-format +msgid "Browse %s%s" +msgstr "%s%s 탐색하기" + +msgid "Browse Advanced Topics" +msgstr "" + +msgid "Browse Introductory Topics" +msgstr "" + +msgid "Browse the Documentation" +msgstr "" + +msgid "Control Structure" +msgstr "" + +msgid "Data Structures" +msgstr "" + +msgid "Dynamic Patching" +msgstr "" + +msgid "Enter search terms" +msgstr "" + +msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." +msgstr "" + +msgid "Error" +msgstr "오류" + +msgid "External Pd libraries" +msgstr "" + +msgid "External libraries" +msgstr "" + +msgid "Found " +msgstr "발견" + +msgid "HTML manual for Pure Data" +msgstr "" + +msgid "Help" +msgstr "도움말" + +msgid "Home" +msgstr "" + +msgid "Implementation Details" +msgstr "" + +msgid "Keywords:" +msgstr "" + +msgid "Manual" +msgstr "설명서" + +msgid "" +"Many help documents are categorized using tags. Click a link below to find " +"all documents with that tag." +msgstr "" + +msgid "Match all terms" +msgstr "모든 단어 일치" + +msgid "Match whole words" +msgstr "단어 전체 일치" + +msgid "Networking" +msgstr "" + +msgid "No DESCRIPTION tag." +msgstr "" + +msgid "Object Help Patches" +msgstr "도움말 패치" + +#, tcl-format +msgid "Open %s" +msgstr "%s 열기" + +msgid "Pd Manual" +msgstr "" + +msgid "Pure Data Search" +msgstr "Pure Data 검색" + +msgid "Report a bug" +msgstr "버그 신고" + +msgid "Search" +msgstr "검색" + +msgid "Search and Browse Documentation" +msgstr "관련 문서 검색 및 탐색" + +msgid "Search by Category" +msgstr "" + +#, tcl-format +msgid "Search for pattern: %s" +msgstr "%s를 찾기" + +msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgstr "" + +msgid "The \"doc\" directory" +msgstr "" + +msgid "" +"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " +"interpreter gave the following error:" +msgstr "입력하신 검색어는 Pd 검색 도구에서 사용할 수 없습니다. tcl 해석기가 다음과 같은 오류를 보고했습니다. " + +msgid "" +"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " +"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " +"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" +msgstr "입력하신 검색어는 tcl 목록 형식을 따라야 합니다. 괄호나 짝 없는 따옴표와 같은 특수 문자를 쓰지 않는 이상 이 점은 크게 신경쓰지 않아도 될 것입니다. tcl 목록 형식에 대해 자세히 알고 싶다면 다음을 읽어보십시요: " + +msgid "" +"The search term you enter must have the proper syntax for a regular " +"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " +"characters to create a complex regular expression. For more info on regular " +"expressions in Tcl, see:" +msgstr "입력하신 검색어는 tcl에서 사용하는 정규직 문법을 지켜야 합니다. 특수 문자로 복잡한 정규식을 쓰려는 경우가 아니라면 이 점은 크게 신경 쓰지 않아도 될 것입니다. tcl에서 사용하는 정규식에 대해 더 알고 싶으시다면, 다음을 읽어보싶시요: " + +msgid "This help patch is for an internal Pd class" +msgstr "" + +msgid "Tutorials" +msgstr "지침서" + +msgid "Uncategorized" +msgstr "미분류" + +msgid "Writing Externals" +msgstr "" + +msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" +msgstr "" + +msgid "control rate objects" +msgstr "" + +msgid "convert from one set of units to another" +msgstr "" + +msgid "create a ramp between a starting and ending value" +msgstr "" + +msgid "create or manage data structures" +msgstr "" + +msgid "create or manipulate an array" +msgstr "" + +msgid "creating graphical objects in Pure Data" +msgstr "" + +msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" +msgstr "" + +msgid "file format specification, license text, etc." +msgstr "" + +msgid "general information from the author" +msgstr "" + +msgid "graphical user interface" +msgstr "" + +msgid "" +"help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" +msgstr "" + +msgid "" +"help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " +"corresponding object" +msgstr "" + +msgid "how to code control and signal objects in C" +msgstr "" + +msgid "manipulate or store a symbol" +msgstr "" + +msgid "measure and/or manipulate time" +msgstr "" + +msgid "no DESCRIPTION tag or values." +msgstr "" + +msgid "object describes itself as being bandlimited" +msgstr "" + +msgid "object itself is written in Pure Data" +msgstr "" + +msgid "" +"object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " +"mp3, etc.)" +msgstr "" + +msgid "" +"object that can report on or manipulate global data associated with the " +"running instance of Pd" +msgstr "" + +msgid "object that filters incoming data" +msgstr "" + +msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" +msgstr "" + +msgid "object that provides MIDI functionality" +msgstr "" + +msgid "object that reads from and/or writes to the file system" +msgstr "" + +msgid "object whose behavior only makes sense in terms of a Pure Data patch" +msgstr "" + +msgid "object whose main function is to store data" +msgstr "" + +msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" +msgstr "" + +msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" +msgstr "" + +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" +msgstr "" + +msgid "output a random value, list, signal, or other random data" +msgstr "" + +msgid "pass messages or data without patch wires" +msgstr "" + +msgid "perform some sort of analysis on the incoming signal or value" +msgstr "" + +msgid "programmatically create/destroy Pd objects" +msgstr "" + +msgid "provide trigonometric functionality" +msgstr "" + +msgid "provides access to or sends/receives data over a network" +msgstr "" + +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgstr "" + +msgid "sending data over networks with Pd" +msgstr "" + +msgid "" +"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " +"the same operation for each sample of the block)" +msgstr "" + +msgid "store or manipulate any type of data" +msgstr "" + +msgid "text of the license for this software" +msgstr "" + +msgid "tutorials for audio signals" +msgstr "" + +msgid "tutorials for control objects" +msgstr "" diff --git a/po/zh_tw.po b/po/zh_tw.po index 66f23b5..4ee3b91 100644 --- a/po/zh_tw.po +++ b/po/zh_tw.po @@ -1,240 +1,309 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# +# # Translators: -# crazylion <>, 2012. -# Liwei Chou <>, 2012. -# Pei-Wen Liu , 2012. -# 丼 / Don / डॉन <>, 2012. -# 鴻旗 鄭 <>, 2012. +# 鴻旗 鄭 , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pure Data\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.puredata.info\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-15 21:17-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-24 18:31+0000\n" -"Last-Translator: 鴻旗 鄭 <>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 08:34+0000\n" +"Last-Translator: 鴻旗 鄭 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "Advanced search options" +msgstr "" + +msgid "All About Pd" +msgstr "關於 Pd" -#: ../search-plugin.tcl:23 msgid "All documents" +msgstr "所有文件" + +msgid "Audio Signals" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:24 -msgid "Object Help Patches" +#, tcl-format +msgid "Browse %s%s" +msgstr "瀏覽 %s%s" + +msgid "Browse Advanced Topics" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:25 ../search-plugin.tcl:511 -#, fuzzy -msgid "All About Pd" -msgstr "關於 Pd" +msgid "Browse Introductory Topics" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:26 -msgid "Tutorials" +msgid "Browse the Documentation" +msgstr "瀏覽文件" + +msgid "Control Structure" +msgstr "" + +msgid "Data Structures" +msgstr "" + +msgid "Dynamic Patching" +msgstr "" + +msgid "Enter search terms" +msgstr "" + +msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." +msgstr "" + +msgid "Error" +msgstr "錯誤" + +msgid "External Pd libraries" +msgstr "" + +msgid "External libraries" +msgstr "" + +msgid "Found " +msgstr "找到" + +msgid "HTML manual for Pure Data" +msgstr "Pure Data 的 HTML 手冊" + +msgid "Help" +msgstr "Help" + +msgid "Home" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:27 -#, fuzzy +msgid "Implementation Details" +msgstr "" + +msgid "Keywords:" +msgstr "關鍵字：" + msgid "Manual" -msgstr "網頁式說明書..." +msgstr "手冊" -#: ../search-plugin.tcl:28 -msgid "Uncategorized" +msgid "" +"Many help documents are categorized using tags. Click a link below to find " +"all documents with that tag." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:92 -#, fuzzy, tcl-format -msgid "Open %s" -msgstr "開啟檔案" +msgid "Match all terms" +msgstr "符合所有文字" + +msgid "Match whole words" +msgstr "" + +msgid "Networking" +msgstr "" + +msgid "No DESCRIPTION tag." +msgstr "" + +msgid "Object Help Patches" +msgstr "Object Patches 說明" -#: ../search-plugin.tcl:96 #, tcl-format -msgid "Browse %s%s" +msgid "Open %s" +msgstr "開啟 %s" + +msgid "Pd Manual" +msgstr "Pd 手冊" + +msgid "Pure Data Search" +msgstr "Pure Data 搜尋" + +msgid "Report a bug" +msgstr "回報錯誤" + +msgid "Search" +msgstr "搜尋" + +msgid "Search and Browse Documentation" +msgstr "搜尋和瀏覽文件" + +msgid "Search by Category" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:116 #, tcl-format msgid "Search for pattern: %s" +msgstr "搜尋模式：%s" + +msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:181 -#, fuzzy -msgid "Error\n" -msgstr "錯誤" +msgid "The \"doc\" directory" +msgstr "" + +msgid "" +"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " +"interpreter gave the following error:" +msgstr "Pd 搜尋工具無法找到你所輸入的文字。 TCL 解釋器錯誤：" -#: ../search-plugin.tcl:187 msgid "" "The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " "usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " -"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:\n" -"\n" -msgstr "" +"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" +msgstr "你輸入的搜尋條件，必須是適當的 TCL 列表格式。這警告的出現，來自你的搜尋術語中使用特殊字符，例如括號或不恰當的引號。更多 Tcl 列表的資訊，請見：" -#: ../search-plugin.tcl:196 msgid "" "The search term you enter must have the proper syntax for a regular " "expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " "characters to create a complex regular expression. For more info on regular " -"expressions in Tcl, see:\n" -"\n" +"expressions in Tcl, see:" +msgstr "你輸入的搜尋術語，必須是適當的 TCL 正規表示式語法。這警告的出現，來自你使用特殊字符建立了複雜的 正規表示式。更多 Tcl 列表的資訊，請見：" + +msgid "This help patch is for an internal Pd class" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:278 -msgid "Found " +msgid "Tutorials" +msgstr "教學" + +msgid "Uncategorized" +msgstr "未分類" + +msgid "Writing Externals" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:287 -#, tcl-format -msgid " matches out of %s docs" +msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:402 -msgid "text of the license for this software" +msgid "control rate objects" +msgstr "" + +msgid "convert from one set of units to another" +msgstr "" + +msgid "create a ramp between a starting and ending value" +msgstr "" + +msgid "create or manage data structures" +msgstr "" + +msgid "create or manipulate an array" +msgstr "" + +msgid "creating graphical objects in Pure Data" +msgstr "" + +msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" +msgstr "" + +msgid "file format specification, license text, etc." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:404 msgid "general information from the author" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:440 -msgid "No DESCRIPTION tag." +msgid "graphical user interface" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:444 -msgid "Keywords:" +msgid "" +"help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:488 -msgid "Enter terms above. Use the dropdown " +msgid "" +"help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " +"corresponding object" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:489 -msgid "menu to filter by category.\n" +msgid "how to code control and signal objects in C" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:490 -msgid "Browse the Documentation\n" +msgid "manipulate or store a symbol" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:491 -msgid "The \"doc\" directory" +msgid "measure and/or manipulate time" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:495 -msgid "External Pd libraries\n" +msgid "no DESCRIPTION tag or values." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:496 -msgid "Introductory Topics\n" +msgid "object describes itself as being bandlimited" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:514 -msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd\n" +msgid "object itself is written in Pure Data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:516 -msgid "Advanced Topics\n" +msgid "" +"object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " +"mp3, etc.)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:518 -msgid "Networking" +msgid "" +"object that can report on or manipulate global data associated with the " +"running instance of Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:518 -msgid "sending data over networks with Pd" +msgid "object that filters incoming data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:519 -msgid "Writing Externals" +msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:519 -msgid "how to code control and signal objects in C" +msgid "object that provides MIDI functionality" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:520 -#, fuzzy -msgid "Data Structures" -msgstr "數據內容" +msgid "object that reads from and/or writes to the file system" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:520 -msgid "creating graphical objects in Pure Data" +msgid "object whose behavior only makes sense in terms of a Pure Data patch" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:521 -msgid "Dynamic Patching" +msgid "object whose main function is to store data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:521 -msgid "programmatically create/destroy Pd objects" +msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:523 -msgid "Implementation Details" +msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:523 -msgid "file format specification, license text, etc." +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:535 -msgid "Keywords\n" +msgid "output a random value, list, signal, or other random data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:536 -msgid "" -"Many of the help documents are categorized by keyword. Click a link below to " -"search for documents that have been tagged with that keyword.\n" +msgid "pass messages or data without patch wires" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:659 -#, fuzzy -msgid "External libraries" -msgstr "編輯函式庫" +msgid "perform some sort of analysis on the incoming signal or value" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:681 -msgid "no DESCRIPTION tag or values.\n" +msgid "programmatically create/destroy Pd objects" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:756 -msgid "Home" +msgid "provide trigonometric functionality" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:791 -msgid "This help patch is for an internal Pd class" +msgid "provides access to or sends/receives data over a network" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:792 ../search-plugin.tcl:807 ../search-plugin.tcl:820 -#: ../search-plugin.tcl:838 ../search-plugin.tcl:1009 -#, fuzzy -msgid "Search" -msgstr "搜尋於" +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:806 -msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgid "sending data over networks with Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:843 -msgid "Match all terms" +msgid "" +"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " +"the same operation for each sample of the block)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:845 -msgid "Match whole words" +msgid "store or manipulate any type of data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:847 -msgid "Help" -msgstr "幫助" +msgid "text of the license for this software" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:854 -msgid "Pure Data Search" +msgid "tutorials for audio signals" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1007 -msgid "Report a bug" -msgstr "回報錯誤" +msgid "tutorials for control objects" +msgstr "" -- cgit v1.2.1