untar in /my/pd/dir/externs

cd /my/pd/dir/externs/samplebox~

make

make install

you're set !!