diff options
Diffstat (limited to 'desiredata/src')
| -rw-r--r-- | desiredata/src/locale/francais.tcl | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/desiredata/src/locale/francais.tcl b/desiredata/src/locale/francais.tcl index 53160ffc..c1bc8b01 100644 --- a/desiredata/src/locale/francais.tcl +++ b/desiredata/src/locale/francais.tcl @@ -481,7 +481,7 @@ say canvasstatusbar "Activer la barre du status" say canvasbuttonbar "Activer la barre des boutons" say wirewirearrow "Flêche blanche" say viewtooltip "ToolTip" -say canvasinsert_object "Inserer un objet" +say canvasinsert_object "Insérer un objet" say canvaschain_object "Enchaînner un objet" say canvasclear_wires "Supprimer les cordons" say canvasauto_wire "Supprimer un objet" @@ -501,7 +501,7 @@ say filter "Filtre: " say how_many_object_classes "%d of %d classes d'objet" say do_what_i_mean "Fais ce que je te dis" say ask_cool "Ça serait cool, hein?" -say save_changes? "Sauvergarder les changements?" +say save_changes? "Sauvegarder les changements?" say reset "Remise à zero" say Courier "Courier (monospaced)" say Helvetica "Helvetica (sansserif)" @@ -511,8 +511,8 @@ say up "Vers le haut" say down "Vers le bas" say remove "Supprimer" say lib_add "Ajouter le nom ajouté à la liste" -say lib_up "Inverser l'ordre avec la lbrairie précédente" -say lib_down "Inverser l'ordre avec la lbrairie suivante" +say lib_up "Inverser l'ordre avec la librairie précédente" +say lib_down "Inverser l'ordre avec la librairie suivante" say lib_remove "Supprimer la librairie selectionnée dans la liste" say dir_add "Ajouter un dossier avec la boite de dialogue" say dir_up "Inverser l'ordre avec le dossier précédent" |