diff options
Diffstat (limited to 'po/en_gb.po')
| -rw-r--r-- | po/en_gb.po | 332 |
1 files changed, 125 insertions, 207 deletions
diff --git a/po/en_gb.po b/po/en_gb.po index a81e97f..c107d24 100644 --- a/po/en_gb.po +++ b/po/en_gb.po @@ -1,390 +1,308 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pure Data\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.puredata.info\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 22:22-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 20:21+0000\n" -"Last-Translator: maxn <maxneupert@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 08:34+0000\n" +"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@eds.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" - -#: ../search-plugin.tcl:45 -msgid "All documents" -msgstr "" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../search-plugin.tcl:46 -msgid "Object Help Patches" +msgid "Advanced search options" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:47 ../search-plugin.tcl:776 msgid "All About Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:48 -msgid "Tutorials" +msgid "All documents" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:49 -msgid "Manual" +msgid "Audio Signals" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:50 -msgid "Uncategorized" -msgstr "Uncategorised" - -#: ../search-plugin.tcl:57 -msgid "Search and Browse Documentation" +#, tcl-format +msgid "Browse %s%s" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:77 ../search-plugin.tcl:744 ../search-plugin.tcl:1099 -#: ../search-plugin.tcl:1114 ../search-plugin.tcl:1122 -msgid "Search" +msgid "Browse Advanced Topics" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:82 -msgid "Match all terms" +msgid "Browse Introductory Topics" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:84 -msgid "Match whole words" +msgid "Browse the Documentation" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:86 -msgid "Help" +msgid "Control Structure" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:95 -msgid "Pure Data Search" +msgid "Data Structures" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:329 -#, tcl-format -msgid "Open %s" +msgid "Dynamic Patching" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:333 -#, tcl-format -msgid "Browse %s%s" +msgid "Enter search terms" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:353 -#, tcl-format -msgid "Search for pattern: %s" +msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:421 msgid "Error" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:423 -msgid "" -"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " -"interpreter gave the following error:" -msgstr "" - -#: ../search-plugin.tcl:429 -msgid "" -"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " -"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " -"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" +msgid "External Pd libraries" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:439 -msgid "" -"The search term you enter must have the proper syntax for a regular " -"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " -"characters to create a complex regular expression. For more info on regular " -"expressions in Tcl, see:" +msgid "External libraries" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:529 msgid "Found " msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:538 -#, tcl-format -msgid "out of %s docs" +msgid "HTML manual for Pure Data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:665 -msgid "text of the license for this software" -msgstr "text of the licence for this software" +msgid "Help" +msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:667 -msgid "general information from the author" +msgid "Home" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:703 -msgid "No DESCRIPTION tag." +msgid "Implementation Details" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:707 msgid "Keywords:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:749 -msgid "Enter terms above. Use the dropdown menu to filter by category." +msgid "Manual" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:752 -msgid "Browse the Documentation" +msgid "" +"Many help documents are categorized using tags. Click a link below to find " +"all documents with that tag." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:754 -msgid "The \"doc\" directory" +msgid "Match all terms" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:758 -msgid "External Pd libraries" +msgid "Match whole words" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:760 -msgid "Browse Introductory Topics" +msgid "Networking" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:763 -msgid "HTML manual for Pure Data" +msgid "No DESCRIPTION tag." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:763 -msgid "Pd Manual" +msgid "Object Help Patches" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:764 -msgid "Control Structure" +#, tcl-format +msgid "Open %s" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:764 -msgid "tutorials for control objects" +msgid "Pd Manual" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:765 -msgid "Audio Signals" +msgid "Pure Data Search" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:765 -msgid "tutorials for audio signals" +msgid "Report a bug" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:780 -msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgid "Search" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:783 -msgid "Browse Advanced Topics" +msgid "Search and Browse Documentation" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:786 -msgid "Networking" +msgid "Search by Category" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:786 -msgid "sending data over networks with Pd" +#, tcl-format +msgid "Search for pattern: %s" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:787 -msgid "Writing Externals" +msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:787 -msgid "how to code control and signal objects in C" +msgid "The \"doc\" directory" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:788 -msgid "Data Structures" +msgid "" +"The Pd Search Tool can't use the search term you entered. The tcl " +"interpreter gave the following error:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:788 -msgid "creating graphical objects in Pure Data" +msgid "" +"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This " +"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets " +"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:789 -msgid "Dynamic Patching" +msgid "" +"The search term you enter must have the proper syntax for a regular " +"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special " +"characters to create a complex regular expression. For more info on regular " +"expressions in Tcl, see:" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:789 -msgid "programmatically create/destroy Pd objects" +msgid "This help patch is for an internal Pd class" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:791 -msgid "Implementation Details" +msgid "Tutorials" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:791 -msgid "file format specification, license text, etc." -msgstr "file format specification, licence text, etc." +msgid "Uncategorized" +msgstr "Uncategorised" -#: ../search-plugin.tcl:803 -msgid "Search by Tag" +msgid "Writing Externals" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:805 -msgid "" -"Many of the help documents are categorized by keyword tags. Click a link " -"below to search for documents that have been tagged with that keyword." +msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:814 -msgid "object itself is written in Pure Data" +msgid "control rate objects" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:816 -msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" +msgid "convert from one set of units to another" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:818 -msgid "performance some sort of analysis on the incoming signal or value" +msgid "create a ramp between a starting and ending value" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:820 -msgid "store or manipulate an anything" +msgid "create or manage data structures" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:822 msgid "create or manipulate an array" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:824 -msgid "object describes itself as being bandlimited" +msgid "creating graphical objects in Pure Data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:826 -msgid "" -"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " -"the same operation for each sample of the block)" +msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:829 -msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" +msgid "file format specification, license text, etc." +msgstr "file format specification, licence text, etc." + +msgid "general information from the author" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:831 -msgid "control rate objects" +msgid "graphical user interface" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:833 -msgid "convert from one set of units to another" +msgid "" +"help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:835 -msgid "create or manage data structures" +msgid "" +"help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " +"corresponding object" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:837 -msgid "dynamic instantiation/deletion of objects or patches" +msgid "how to code control and signal objects in C" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:839 -msgid "object that reads from and/or writes to the file system" +msgid "manipulate or store a symbol" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:841 -msgid "object that filters incoming data" +msgid "measure and/or manipulate time" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:843 -msgid "graphical user interface" +msgid "no DESCRIPTION tag or values." msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:845 -msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" +msgid "object describes itself as being bandlimited" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:847 -msgid "object that provides MIDI functionality" +msgid "object itself is written in Pure Data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:849 msgid "" -"help patches that are still under construction or otherwise are incomplete" +"object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " +"mp3, etc.)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:851 -msgid "provides access to or sends/receives data over a network" +msgid "" +"object that can report on or manipulate global data associated with the " +"running instance of Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:853 -msgid "pass messages or data without patch wires" +msgid "object that filters incoming data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:855 -msgid "" -"help patches that cannot be accessed by right-clicking \"help\" for the " -"corresponding object" +msgid "object that manipulates, outputs, or stores a list" +msgstr "" + +msgid "object that provides MIDI functionality" +msgstr "" + +msgid "object that reads from and/or writes to the file system" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:857 msgid "object whose behavior only makes sense in terms of a Pure Data patch" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:859 -msgid "" -"object that can report on or manipulate global data associated with the " -"running instance of Pd" +msgid "object whose main function is to store data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:861 -msgid "create a ramp between a starting and ending value" +msgid "object's behavior only makes sense in context of a canvas" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:863 -msgid "output a random value, list, signal, or other random data" +msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:865 -msgid "audiorate object (so called \"tilde\" object)" +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:867 -msgid "" -"object that can play, manipulate, and/or save a sound file (wav, ogg, flac, " -"mp3, etc.)" +msgid "output a random value, list, signal, or other random data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:869 -msgid "object whose main function is to store data" +msgid "pass messages or data without patch wires" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:871 -msgid "manipulate or store a symbol" +msgid "perform some sort of analysis on the incoming signal or value" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:873 -msgid "measure and/or manipulate time" +msgid "programmatically create/destroy Pd objects" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:875 -msgid "provide trogonometric functionality" +msgid "provide trigonometric functionality" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:958 -msgid "External libraries" +msgid "provides access to or sends/receives data over a network" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:980 -msgid "no DESCRIPTION tag or values." +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1059 -msgid "Home" +msgid "sending data over networks with Pd" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1098 -msgid "This help patch is for an internal Pd class" +msgid "" +"signal object that performs block-wide operations (as opposed to repeating " +"the same operation for each sample of the block)" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1113 -msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library." +msgid "store or manipulate any type of data" msgstr "" -#: ../search-plugin.tcl:1120 -msgid "Report a bug" +msgid "text of the license for this software" +msgstr "text of the licence for this software" + +msgid "tutorials for audio signals" +msgstr "" + +msgid "tutorials for control objects" msgstr "" |