diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -2,15 +2,16 @@ # This file is put in the public domain. # # Translators: +# Hans-Christoph Steiner <hans@eds.org>, 2013. # Sei Matsumura <serv@low-tech-ism.com>, 2012. # TransReformer <>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pure Data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-22 22:04-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-27 07:50+0000\n" -"Last-Translator: Sei Matsumura <serv@low-tech-ism.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-31 21:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-01 18:18+0000\n" +"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@eds.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,13 +19,6 @@ msgstr "" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#, tcl-format -msgid "out of %s docs" -msgstr "%s のドキュメントがありません" - -msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" -msgstr "Pdの概念と設定に関連するパッチ" - msgid "Advanced search options" msgstr "上級検索オプション" @@ -271,6 +265,10 @@ msgstr "キャンバスの内容のみで有効なオブジェクトのふるま msgid "object's behavior only makes sense inside an abstraction" msgstr "アブストラクション内部のみで有効なオブジェクトのふるまい" +#, tcl-format +msgid "out of %s docs" +msgstr "%s のドキュメントがありません" + msgid "output a random value, list, signal, or other random data" msgstr "ランダムな値／リスト／オーディオシグナル／その他のデータを出力する" @@ -289,6 +287,9 @@ msgstr "三角関数の機能を実行するオブジェクト" msgid "provides access to or sends/receives data over a network" msgstr "ネットワークでのデータ通信を実現する" +msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd" +msgstr "Pdの概念と設定に関連するパッチ" + msgid "sending data over networks with Pd" msgstr "Pdにおけるネットワークデータ送信" |