1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
#
# Translators:
# crazylion <>, 2012.
# Liwei Chou <>, 2012.
# Pei-Wen Liu <vul3jp6p@gmail.com>, 2012.
# 丼 / Don / डॉन <>, 2012.
# 鴻旗 鄭 <>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pure Data\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.puredata.info\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-15 21:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 18:31+0000\n"
"Last-Translator: 鴻旗 鄭 <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: ../search-plugin.tcl:23
msgid "All documents"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:24
msgid "Object Help Patches"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:25 ../search-plugin.tcl:511
#, fuzzy
msgid "All About Pd"
msgstr "關於 Pd"
#: ../search-plugin.tcl:26
msgid "Tutorials"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:27
#, fuzzy
msgid "Manual"
msgstr "網頁式說明書..."
#: ../search-plugin.tcl:28
msgid "Uncategorized"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:92
#, fuzzy, tcl-format
msgid "Open %s"
msgstr "開啟檔案"
#: ../search-plugin.tcl:96
#, tcl-format
msgid "Browse %s%s"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:116
#, tcl-format
msgid "Search for pattern: %s"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:181
#, fuzzy
msgid "Error\n"
msgstr "錯誤"
#: ../search-plugin.tcl:187
msgid ""
"The search term you enter must be formatted as a proper tcl list. This "
"usually isn't an issue unless you use some special characters like brackets "
"or unmatched quotes in your search. For more info on tcl lists, see:\n"
"\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:196
msgid ""
"The search term you enter must have the proper syntax for a regular "
"expression in Tcl. This usually isn't an issue unless you use special "
"characters to create a complex regular expression. For more info on regular "
"expressions in Tcl, see:\n"
"\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:278
msgid "Found "
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:287
#, tcl-format
msgid " matches out of %s docs"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:402
msgid "text of the license for this software"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:404
msgid "general information from the author"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:440
msgid "No DESCRIPTION tag."
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:444
msgid "Keywords:"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:488
msgid "Enter terms above. Use the dropdown "
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:489
msgid "menu to filter by category.\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:490
msgid "Browse the Documentation\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:491
msgid "The \"doc\" directory"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:495
msgid "External Pd libraries\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:496
msgid "Introductory Topics\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:514
msgid "reference patches for key concepts and settings in Pd\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:516
msgid "Advanced Topics\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:518
msgid "Networking"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:518
msgid "sending data over networks with Pd"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:519
msgid "Writing Externals"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:519
msgid "how to code control and signal objects in C"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:520
#, fuzzy
msgid "Data Structures"
msgstr "數據內容"
#: ../search-plugin.tcl:520
msgid "creating graphical objects in Pure Data"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:521
msgid "Dynamic Patching"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:521
msgid "programmatically create/destroy Pd objects"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:523
msgid "Implementation Details"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:523
msgid "file format specification, license text, etc."
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:535
msgid "Keywords\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:536
msgid ""
"Many of the help documents are categorized by keyword. Click a link below to "
"search for documents that have been tagged with that keyword.\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:659
#, fuzzy
msgid "External libraries"
msgstr "編輯函式庫"
#: ../search-plugin.tcl:681
msgid "no DESCRIPTION tag or values.\n"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:756
msgid "Home"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:791
msgid "This help patch is for an internal Pd class"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:792 ../search-plugin.tcl:807 ../search-plugin.tcl:820
#: ../search-plugin.tcl:838 ../search-plugin.tcl:1009
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "搜尋於"
#: ../search-plugin.tcl:806
msgid "Sorry, can't find a README file for this object's library."
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:843
msgid "Match all terms"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:845
msgid "Match whole words"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:847
msgid "Help"
msgstr "幫助"
#: ../search-plugin.tcl:854
msgid "Pure Data Search"
msgstr ""
#: ../search-plugin.tcl:1007
msgid "Report a bug"
msgstr "回報錯誤"
|
