include Marco Donnarumma language correction

svn path=/trunk/externals/pmpd/; revision=17196

1 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/iPlane3D-help.pd b/iPlane3D-help.pd
index 03e1e31..057f90f 100644
--- a/iPlane3D-help.pd
+++ b/iPlane3D-help.pd
@@ -1,21 +1,9 @@
-#N canvas 2 81 610 587 10;
-#X text 174 327 8 : constante Normal Force;
-#X text 175 353 9 : normal rigidity;
-#X text 166 405 10 : normal damping;
-#X text 161 463 12 : normal displacement;
-#X text 174 258 5 : X point of the plane;
-#X text 173 281 6 : Y point of the plane;
-#X text 173 304 7 : Z point of the plane;
-#X text 162 491 13 : dormal displacement (proportional to the pronfondary
-of the point);
-#X text 175 107 1 : name;
-#X text 121 74 message to change parametter / default value / creation
-arg number / description;
-#X text 196 125 this is the name of the mass interacting with this
-object. you can also conect the output of this object to a mass \,
-to allow an interaction with this mass.;
+#N canvas 493 187 610 587 10;
+#X text 204 258 5 : X point of the plane;
+#X text 203 281 6 : Y point of the plane;
+#X text 203 304 7 : Z point of the plane;
 #X msg 95 327 setFN 0;
-#X text 207 237 normal vector of the circle;
+#X text 237 237 normal vector of the circle;
 #X msg 96 255 setX 0;
 #X msg 95 280 setY 0;
 #X msg 95 303 setZ 0;
@@ -27,28 +15,40 @@ to allow an interaction with this mass.;
 #X msg 95 433 setPmax 10000;
 #X msg 94 462 setdN 0;
 #X msg 95 493 setdKN 0;
-#X text 283 12 Plane interaction;
+#X text 281 7 Plane interaction;
 #X obj 21 521 iPlane3D;
-#X text 174 170 2 : X coordonate of the orientation vector of the plane
+#X text 177 34 This object should be used for the simulation of interaction
+between a collection of masses and a plane;
+#X text 66 75 message to change parameter / default value / creation
+arg number / description;
+#X text 204 170 2 : X coordinate of the orientation vector of the plane
 ;
-#X text 173 195 3 : Y coordonate of the orientation vector of the plane
+#X text 203 195 3 : Y coordinate of the orientation vector of the plane
 ;
-#X text 174 219 4 : Z coordonate of the orientation vector of the plane
+#X text 204 219 4 : Z coordinate of the orientation vector of the plane
 ;
-#X text 162 433 11 : maximum profound of the circle interaction;
-#X text 196 376 Force is proportional to the distance between the mass
+#X text 205 107 1 : Name;
+#X text 204 328 8 : Constant Normal Force;
+#X text 204 354 9 : Normal rigidity;
+#X text 227 372 force is proportional to the distance between the mass
 and the circle plane.;
-#X text 177 41 This object sould be used for the simulation of interaction
-between a collection of masses and a plane;
-#X connect 11 0 25 0;
-#X connect 13 0 25 0;
-#X connect 14 0 25 0;
-#X connect 15 0 25 0;
-#X connect 16 0 25 0;
-#X connect 17 0 25 0;
-#X connect 18 0 25 0;
-#X connect 19 0 25 0;
-#X connect 20 0 25 0;
-#X connect 21 0 25 0;
-#X connect 22 0 25 0;
-#X connect 23 0 25 0;
+#X text 196 405 10 : Normal damping;
+#X text 196 433 11 : Maximum depth of the circle interaction;
+#X text 195 463 12 : Normal displacement;
+#X text 226 125 this is the name of the mass interacting with this
+object. you can also connect the output of this object to a mass to
+allow an interaction with this mass.;
+#X text 196 491 13 : Normal displacement (proportional to the depth
+of the point).;
+#X connect 3 0 17 0;
+#X connect 5 0 17 0;
+#X connect 6 0 17 0;
+#X connect 7 0 17 0;
+#X connect 8 0 17 0;
+#X connect 9 0 17 0;
+#X connect 10 0 17 0;
+#X connect 11 0 17 0;
+#X connect 12 0 17 0;
+#X connect 13 0 17 0;
+#X connect 14 0 17 0;
+#X connect 15 0 17 0;