include Marco Donnarumma language correction

svn path=/trunk/externals/pmpd/; revision=17196

1 files changed, 46 insertions, 47 deletions

diff --git a/link3D-help.pd b/link3D-help.pd
index 18a3a8e..c283246 100644
--- a/link3D-help.pd
+++ b/link3D-help.pd
@@ -1,45 +1,22 @@
-#N canvas 186 56 629 692 10;
-#X text 230 37 lia3D : get position of masses \, output force;
-#X text 133 637 this object is a 3D version of link. more exemple can
-be find in the link help;
+#N canvas 395 152 636 714 10;
 #X msg 67 511 position3D $f1 $f2 $f3;
-#X text 253 620 forces depend of the physicals properies of the liaison
-;
 #X text 260 13 link between 2 masses;
-#X text 227 595 1 : force to apply to mass 1 (float);
-#X text 227 568 2 : force to apply to mass 2 (float);
-#X text 251 389 if the size of the link is < Lmin then force of the
-link will be null;
-#X text 257 440 if the size of the link is > Lmax then force of the
-link will be null;
-#X text 225 68 1 : name;
+#X text 136 593 1 : force to apply to mass 1 (float);
+#X text 165 564 2 : force to apply to mass 2 (float);
+#X text 226 68 1 : name;
 #X msg 105 125 setL 0;
 #X msg 105 154 setK 0;
 #X msg 105 184 setD 0;
 #X msg 104 214 setD2 0;
-#X text 226 122 2 : Lenght;
-#X text 250 139 change Length of the link;
-#X text 226 153 3 : rigidity;
-#X text 249 168 change rigidity;
-#X text 230 238 change position of mass 1;
 #X msg 104 270 bang;
-#X text 229 266 compute and output forces \, according to the last
-masses positions;
 #X msg 106 300 reset;
 #X msg 105 326 resetF;
 #X msg 105 350 resetL;
 #X msg 104 374 setLmin 0;
-#X text 229 185 4 : Damping of the link deformation;
-#X text 231 214 5 : Damping of the masses speed;
-#X text 226 297 reset position of masses and set speed of the link
-to zero;
-#X text 226 324 reset damping and inertial force of the link.;
-#X text 224 351 set the length of the liaison to it's curent lengh
-;
-#X text 228 371 set the minimum size of the link;
-#X text 227 424 set the maximum size of the link;
+#X text 227 185 4 : Damping of the link deformation;
+#X text 227 214 5 : Damping of the masses speed;
 #X msg 104 424 setLmax 10000;
-#X text 250 84 you can use it in pd to send messages / bang / etc to
+#X text 251 84 you can use it in pd to send messages / bang / etc to
 the lia. this is for simplifying connection.;
 #X text 227 510 position of mass 2;
 #X obj 36 538 link3D;
@@ -47,20 +24,42 @@ the lia. this is for simplifying connection.;
 #X obj 67 565 unpack s f f f;
 #X obj 36 593 unpack s f f f;
 #X msg 104 475 setM 1;
-#X text 227 472 change mucle force : a muscle can change the link size
-(link size = muscle * lenght);
-#X connect 2 0 35 1;
-#X connect 10 0 35 0;
-#X connect 11 0 35 0;
-#X connect 12 0 35 0;
-#X connect 13 0 35 0;
-#X connect 19 0 35 0;
-#X connect 21 0 35 0;
-#X connect 22 0 35 0;
-#X connect 23 0 35 0;
-#X connect 24 0 35 0;
-#X connect 32 0 35 0;
-#X connect 35 0 38 0;
-#X connect 35 1 37 0;
-#X connect 36 0 35 0;
-#X connect 39 0 35 0;
+#X text 227 122 2 : Length;
+#X text 226 153 3 : Rigidity;
+#X text 250 134 changes Length of the link;
+#X text 249 166 changes rigidity;
+#X text 230 238 changes position of mass 1;
+#X text 229 266 computes and outputs forces \, according to the last
+masses positions;
+#X text 226 297 resets position of masses and sets speed of the link
+to zero;
+#X text 226 324 resets damping and inertial force of the link.;
+#X text 228 371 sets the minimum size of the link;
+#X text 227 351 sets the length of the link to its current length;
+#X text 228 383 if the size of the link is < Lmin then the force of
+the link will be null;
+#X text 229 424 sets the maximum size of the link;
+#X text 228 437 if the size of the link is > Lmax then the force of
+the link will be null;
+#X text 227 472 change muscle force : a muscle can change the link
+size (link size = muscle * lenght);
+#X text 159 607 forces depend of the physicals properies of the link
+;
+#X text 117 650 this object is a 3D version of link. more example can
+be find in the link help;
+#X text 230 37 lia3D : get position of masses \, output force.;
+#X connect 0 0 19 1;
+#X connect 5 0 19 0;
+#X connect 6 0 19 0;
+#X connect 7 0 19 0;
+#X connect 8 0 19 0;
+#X connect 9 0 19 0;
+#X connect 10 0 19 0;
+#X connect 11 0 19 0;
+#X connect 12 0 19 0;
+#X connect 13 0 19 0;
+#X connect 16 0 19 0;
+#X connect 19 0 22 0;
+#X connect 19 1 21 0;
+#X connect 20 0 19 0;
+#X connect 23 0 19 0;