include Marco Donnarumma language correction

svn path=/trunk/externals/pmpd/; revision=17196

1 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/mass2D-help.pd b/mass2D-help.pd
index 3550949..2f094af 100644
--- a/mass2D-help.pd
+++ b/mass2D-help.pd
@@ -1,75 +1,75 @@
-#N canvas 751 176 712 738 10;
-#X text 152 81 M is positive. negative value give non physical things.
-;
+#N canvas 596 85 712 771 10;
 #X msg 115 519 resetF;
 #X msg 116 496 reset;
-#X text 246 492 reset position (to it's initial value) and forces to
-zero. send it's position to it's outlet.;
-#X text 340 289 set the minimum and maximum position of the masse;
-#X text 283 375 when the masses are at Xmin \, Xmax \, Ymon \, Ymax
-\, Zmin or Zmax \, the mouvement is possible only if force apply is
-superior to the threshold;
-#X text 283 362 change the threshold value;
 #X msg 116 450 bang;
 #X msg 115 541 off;
 #X msg 116 564 on;
 #X msg 115 588 loadbang;
-#X text 244 590 output curent position;
-#X text 246 545 stop mass mouvement;
-#X text 245 567 restart mass movement;
-#X text 252 447 compute position and output it;
-#X text 250 474 add force to this mass;
 #X msg 120 153 setM 1;
 #X msg 119 344 setT 0;
-#X text 261 97 1 : name;
-#X text 282 115 this is the name of the mass. you can set value to
+#X text 284 122 this is the name of the mass. you can set value to
 this name instead of making a pd connection.;
 #X obj 29 625 mass2D;
-#X msg 120 256 setXmin -10000 \, setXmax 10000 \, setYmin -10000 \,
+#X msg 118 260 setXmin -10000 \, setXmax 10000 \, setYmin -10000 \,
 setYmax 10000;
 #X text 260 277 5 : Xmin;
 #X text 260 293 6 : Xmax;
 #X text 260 309 7 : Ymin;
 #X text 260 325 8 : Ymax;
 #X text 259 343 9 : Threshold;
-#X text 156 23 mass2D : get liaison forces and output position;
 #X msg 121 182 setX 0 \, setY 0;
 #X msg 121 206 setXY 0 0 0;
 #X msg 114 427 setD 0;
-#X text 256 423 10 : set velocity damping of the mass;
-#X obj 60 657 unpack s f f f;
+#X obj 62 657 unpack s f f f;
 #X obj 45 683 unpack s f f f;
 #X obj 29 707 unpack s f f;
 #X msg 116 472 force2D $f1 $f2;
-#X text 282 162 change weight of the mass;
-#X text 259 181 3 : X = initial position of the mass;
-#X text 259 202 4 : Y = initial position of the mass;
+#X text 259 191 3 : X = initial position of the mass;
+#X text 259 212 4 : Y = initial position of the mass;
 #X text 317 6 mass;
-#X text 246 523 reset the total forces applied to the mass;
 #X text 169 660 X Y & total velocity of the mass;
-#X text 154 684 X Y & total force apply to the mass;
 #X text 140 708 X Y position of the mass;
-#X text 259 149 2 : M = weight of the mass;
-#X text 152 37 the sum of the forces apply to a mass modifie its velocity
-(depending of it's weight). the position is change according to the
-velocity and the weight of the mass;
-#X text 342 305 if the position of the mass is < Xmin then position
-will be Xmin;
-#X text 283 220 change position of the mass \, and reset memory (for
+#X text 259 159 2 : M = weight of the mass;
+#X text 261 107 1 : Name;
+#X text 282 172 changes weight of the mass;
+#X text 281 225 changes position of the mass \, and resets memory (for
 history).;
-#X connect 1 0 20 0;
-#X connect 2 0 20 0;
-#X connect 7 0 20 0;
-#X connect 8 0 20 0;
-#X connect 9 0 20 0;
-#X connect 10 0 20 0;
-#X connect 16 0 20 0;
-#X connect 17 0 20 0;
-#X connect 20 0 34 0;
-#X connect 20 1 33 0;
-#X connect 20 2 32 0;
-#X connect 21 0 20 0;
-#X connect 28 0 20 0;
-#X connect 29 0 20 0;
-#X connect 30 0 20 0;
-#X connect 35 0 20 0;
+#X text 340 289 sets the minimum and maximum position of the mass;
+#X text 342 305 if the position of the mass is < Xmin the position
+will be Xmin;
+#X text 282 356 changes the threshold value;
+#X text 282 371 when the masses are at Xmin \, Xmax \, Ymon \, Ymax
+\, Zmin or Zmax \, the movement is possible only if the force applied
+is higher than the threshold;
+#X text 257 423 10 : sets velocity damping of the mass;
+#X text 257 449 computes position and outputs it;
+#X text 257 476 adds force to this mass;
+#X text 255 494 resets position (to its initial value) and forces to
+zero. send its position to its outlet.;
+#X text 255 525 resets the total forces applied to the mass;
+#X text 255 546 stops mass movement;
+#X text 255 569 restarts mass movement;
+#X text 255 592 outputs current position;
+#X text 154 684 X Y & total force applied to the mass;
+#X text 156 23 mass2D : gets link forces and outputs position.;
+#X text 154 78 M is positive. Negative value produce non physical behaviours.
+;
+#X text 154 37 The sum of the forces applied to a mass modifies its
+velocity (depending of its weight). The position is changed according
+to the velocity and the weight of the mass.;
+#X connect 0 0 9 0;
+#X connect 1 0 9 0;
+#X connect 2 0 9 0;
+#X connect 3 0 9 0;
+#X connect 4 0 9 0;
+#X connect 5 0 9 0;
+#X connect 6 0 9 0;
+#X connect 7 0 9 0;
+#X connect 9 0 21 0;
+#X connect 9 1 20 0;
+#X connect 9 2 19 0;
+#X connect 10 0 9 0;
+#X connect 16 0 9 0;
+#X connect 17 0 9 0;
+#X connect 18 0 9 0;
+#X connect 22 0 9 0;