include Marco Donnarumma language correction

svn path=/trunk/externals/pmpd/; revision=17196

1 files changed, 36 insertions, 37 deletions

diff --git a/tCircle3D-help.pd b/tCircle3D-help.pd
index dc20916..ba3aef0 100644
--- a/tCircle3D-help.pd
+++ b/tCircle3D-help.pd
@@ -1,32 +1,19 @@
-#N canvas 812 122 585 661 10;
+#N canvas 582 174 585 661 10;
 #X text 254 13 Circlular test;
 #X text 97 490 this object is like tPlane3D \, but it's action is limited
 in space (circular).;
-#X text 143 147 1 : X coordonate of the orientation vector of the circle
-;
-#X text 143 173 2 : Y coordonate of the orientation vector of the circle
-;
-#X text 144 198 3 : Z coordonate of the orientation vector of the circle
-;
-#X text 144 226 4 : center circle X;
-#X text 143 252 5 : center circle Y;
-#X text 142 275 6 : center circle Z;
-#X text 140 414 9 : maximum profound of the test;
-#X text 65 101 message to change parametter / default value / creation
-arg number / description;
 #X msg 50 325 setRmin 0;
 #X msg 51 349 setRmax 1;
-#X text 164 304 center of the circle defining the interactor;
-#X text 167 367 minimal and maximal radius of the circle. If the mass
+#X text 167 289 center of the circle defining the interactor;
+#X text 164 364 minimal and maximal radius of the circle. If the mass
 is outside or inside this circles \, it will not interact with this
 link.;
 #X floatatom 12 619 5 0 0 0 - - -;
-#X floatatom 36 597 5 0 0 0 - - -;
-#X floatatom 61 574 5 0 0 0 - - -;
-#X text 147 453 position of the tested mass;
-#X text 148 596 distance of the mass from the center of the circle
-;
-#X text 148 572 speed of the mass regarding the center of the circle
+#X floatatom 37 596 5 0 0 0 - - -;
+#X floatatom 63 575 5 0 0 0 - - -;
+#X text 157 451 position of the tested mass;
+#X text 83 596 distance of the mass from the center of the circle;
+#X text 106 574 speed of the mass regarding the center of the circle
 ;
 #X obj 12 541 tCircle3D;
 #X msg 50 149 setVX 0;
@@ -39,20 +26,32 @@ link.;
 #X text 138 326 7 : Minimum Radius;
 #X text 139 349 8 : Maximum Radius;
 #X msg 48 454 position3D 0 0 0;
-#X text 140 45 This object sould be used for testing a mass position.
+#X text 63 618 0/1 according to the position of the mass;
+#X text 140 46 This object should be used for testing a mass position.
+;
+#X text 45 97 message to change parameter / default value / creation
+arg number / description;
+#X text 143 147 1 : X coordinate of the orientation vector of the circle
+;
+#X text 143 173 2 : Y coordinate of the orientation vector of the circle
+;
+#X text 144 198 3 : Z coordinate of the orientation vector of the circle
 ;
-#X text 140 62 It receive mass position \, and output 0/1 according
-to the mass position (1 if the mass is in the circle);
-#X text 149 618 0/1 according to the position of the mass;
-#X connect 10 0 20 0;
-#X connect 11 0 20 0;
-#X connect 20 0 14 0;
-#X connect 20 1 15 0;
-#X connect 20 2 16 0;
-#X connect 21 0 20 0;
-#X connect 22 0 20 0;
-#X connect 24 0 20 0;
-#X connect 25 0 20 0;
-#X connect 26 0 20 0;
-#X connect 27 0 20 0;
-#X connect 30 0 20 0;
+#X text 144 226 4 : Center circle X;
+#X text 143 252 5 : Center circle Y;
+#X text 142 275 6 : Center circle Z;
+#X text 140 414 9 : Maximum depth of the test;
+#X text 141 61 It receives mass position \, and outputs 0/1 according
+to the mass position (1 if the mass is in the circle).;
+#X connect 2 0 12 0;
+#X connect 3 0 12 0;
+#X connect 12 0 6 0;
+#X connect 12 1 7 0;
+#X connect 12 2 8 0;
+#X connect 13 0 12 0;
+#X connect 14 0 12 0;
+#X connect 16 0 12 0;
+#X connect 17 0 12 0;
+#X connect 18 0 12 0;
+#X connect 19 0 12 0;
+#X connect 22 0 12 0;