include Marco Donnarumma language correction

svn path=/trunk/externals/pmpd/; revision=17196

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/tCube3D-help.pd b/tCube3D-help.pd
index 9c229cf..a1bcd59 100644
--- a/tCube3D-help.pd
+++ b/tCube3D-help.pd
@@ -1,10 +1,6 @@
-#N canvas 12 81 620 496 10;
+#N canvas 402 208 620 496 10;
 #X text 296 15 test cube;
-#X text 214 299 if a mass is outside of this rectangle \, the mass
-will not interact with this object.;
-#X text 216 284 minimum and maximum position of the interactor.;
-#X text 77 112 message to change parametter / default value / creation
-arg number / description;
+#X text 209 283 minimum and maximum position of the interactor.;
 #X obj 13 399 tCube3D;
 #X msg 83 156 setXmin -1;
 #X msg 83 178 setXmax 1;
@@ -13,7 +9,7 @@ arg number / description;
 #X msg 83 246 setZmin -1;
 #X msg 83 268 setZmax 1;
 #X floatatom 13 433 5 0 0 0 - - -;
-#X text 192 357 position of the tested mass;
+#X text 194 354 position of the tested mass;
 #X msg 84 357 position3D 0 0 0;
 #X text 186 157 1 : X minimum;
 #X text 186 178 2 : X maximum;
@@ -21,16 +17,20 @@ arg number / description;
 #X text 185 222 4 : Y maximum;
 #X text 186 248 5 : Z minimum;
 #X text 185 268 6 : Z maximum;
-#X text 137 42 This object sould be used for testing the mass position.
+#X text 55 432 0/1 according to the position of the mass;
+#X text 137 42 This object should be used for testing the mass position.
 ;
-#X text 137 59 It receive a mass position \, and output 0/1 according
-to the mass position (1 if the mass is in the square);
-#X text 172 431 0/1 according to the position of the mass;
-#X connect 4 0 11 0;
-#X connect 5 0 4 0;
-#X connect 6 0 4 0;
-#X connect 7 0 4 0;
-#X connect 8 0 4 0;
-#X connect 9 0 4 0;
-#X connect 10 0 4 0;
-#X connect 13 0 4 0;
+#X text 77 111 message to change parameter / default value / creation
+arg number / description;
+#X text 138 57 It receives a mass position \, and outputs 0/1 according
+to the mass position (1 if the mass is in the square).;
+#X text 208 297 If a mass is outside of this rectangle \, the mass
+will not interact with this object.;
+#X connect 2 0 9 0;
+#X connect 3 0 2 0;
+#X connect 4 0 2 0;
+#X connect 5 0 2 0;
+#X connect 6 0 2 0;
+#X connect 7 0 2 0;
+#X connect 8 0 2 0;
+#X connect 11 0 2 0;