include Marco Donnarumma language correction

svn path=/trunk/externals/pmpd/; revision=17196

1 files changed, 42 insertions, 42 deletions

diff --git a/tCylinder3D-help.pd b/tCylinder3D-help.pd
index 4e24c11..4399101 100644
--- a/tCylinder3D-help.pd
+++ b/tCylinder3D-help.pd
@@ -1,57 +1,57 @@
-#N canvas 6 81 584 655 10;
+#N canvas 431 147 584 655 10;
 #X text 266 11 Cylinder test;
-#X text 166 562 distance from the center of the cylinder;
-#X text 167 541 speed from the center of the cylinder;
-#X text 104 81 message to change parametter / default value / creation
-arg number / description;
+#X text 88 562 distance from the center of the cylinder;
+#X text 116 541 speed from the center of the cylinder;
 #X msg 88 289 setRmin 0;
 #X msg 89 312 setRmax 1;
-#X text 205 331 minimal and maximal radius of the circle. If the mass
-is outside or inside this circles \, it will not interact with this
-link.;
-#X text 214 194 normal vector of the circle;
+#X text 214 192 normal vector of the circle;
 #X msg 92 212 setX 0;
 #X msg 91 237 setY 0;
 #X msg 91 260 setZ 0;
 #X msg 89 128 setVX 0;
 #X msg 90 153 setVY 0;
 #X msg 91 175 setVZ 0;
-#X text 204 275 center of the circle;
+#X text 214 272 center of the circle;
 #X msg 88 380 setPmin -10000;
 #X msg 90 409 setPmax 10000;
 #X obj 13 517 tCylinder3D;
-#X text 181 127 1 : X coordonate of the orientation vector of the circle
+#X text 191 291 7 : Minimum Radius;
+#X text 191 312 8 : Maximum Radius;
+#X floatatom 13 584 5 0 0 0 - - -;
+#X floatatom 44 562 5 0 0 0 - - -;
+#X floatatom 76 541 5 0 0 0 - - -;
+#X text 191 462 position of the tested mass;
+#X msg 78 464 position3D 0 0 0;
+#X text 61 584 0/1 according to the position of the mass;
+#X text 168 39 This object should be used for testing the relative
+position of a mass depending on a cylinder;
+#X text 104 81 message to change parameter / default value / creation
+arg number / description;
+#X text 191 127 1 : X coordinate of the orientation vector of the circle
 ;
-#X text 180 152 2 : Y coordonate of the orientation vector of the circle
+#X text 190 152 2 : Y coordinate of the orientation vector of the circle
 ;
-#X text 181 176 3 : Z coordonate of the orientation vector of the circle
+#X text 191 176 3 : Z coordinate of the orientation vector of the circle
 ;
-#X text 180 212 4 : center X;
-#X text 180 236 5 : center Y;
-#X text 179 261 6 : center Z;
-#X text 181 289 7 : Minimum Radius;
-#X text 181 312 8 : Maximum Radius;
-#X text 182 382 9 : minimum height of the cylinder interaction;
-#X text 178 411 10 : maximum height of the cylinder interaction;
-#X floatatom 13 584 5 0 0 0 - - -;
-#X floatatom 43 563 5 0 0 0 - - -;
-#X floatatom 74 543 5 0 0 0 - - -;
-#X text 188 464 position of the tested mass;
-#X msg 78 464 position3D 0 0 0;
-#X text 168 39 This object sould be used for testing the relative position
-of a mass depending on a cylinder;
-#X text 166 583 0/1 according to the position of the mass;
-#X connect 4 0 17 0;
-#X connect 5 0 17 0;
-#X connect 8 0 17 0;
-#X connect 9 0 17 0;
-#X connect 10 0 17 0;
-#X connect 11 0 17 0;
-#X connect 12 0 17 0;
-#X connect 13 0 17 0;
-#X connect 15 0 17 0;
-#X connect 16 0 17 0;
-#X connect 17 0 28 0;
-#X connect 17 1 29 0;
-#X connect 17 2 30 0;
-#X connect 32 0 17 0;
+#X text 215 325 minimal and maximal radius of the circle. If the mass
+is outside or inside this circle \, it will not interact with this
+link.;
+#X text 190 212 4 : Center X;
+#X text 190 261 6 : Center Z;
+#X text 191 236 5 : Center Y;
+#X text 192 382 9 : Minimum height of the cylinder interaction;
+#X text 188 411 10 : Maximum height of the cylinder interaction;
+#X connect 3 0 15 0;
+#X connect 4 0 15 0;
+#X connect 6 0 15 0;
+#X connect 7 0 15 0;
+#X connect 8 0 15 0;
+#X connect 9 0 15 0;
+#X connect 10 0 15 0;
+#X connect 11 0 15 0;
+#X connect 13 0 15 0;
+#X connect 14 0 15 0;
+#X connect 15 0 18 0;
+#X connect 15 1 19 0;
+#X connect 15 2 20 0;
+#X connect 22 0 15 0;