include Marco Donnarumma language correction

svn path=/trunk/externals/pmpd/; revision=17196

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/tLink3D-help.pd b/tLink3D-help.pd
index e173fcf..b61d2fa 100644
--- a/tLink3D-help.pd
+++ b/tLink3D-help.pd
@@ -1,24 +1,18 @@
-#N canvas 191 114 644 487 10;
-#X text 228 31 output informations about a tested link;
-#X text 224 332 distance between the 2 masses;
-#X text 224 308 elongation speed of the link;
-#X text 228 255 position of the center of the link;
-#X text 225 282 orientation of the link;
-#X msg 64 205 position3D $f1 $f2 $f3;
-#X text 231 68 1 : name;
-#X text 229 173 change position of mass 1;
+#N canvas 524 205 644 487 10;
+#X text 72 333 distance between the 2 masses;
+#X text 92 309 elongation speed of the link;
+#X text 172 258 position of the center of the link;
+#X text 157 283 orientation of the link;
+#X msg 66 205 position3D $f1 $f2 $f3;
 #X msg 65 126 bang;
-#X text 230 123 compute and output forces \, according to the last
-masses positions;
 #X text 229 204 position of mass 2;
 #X msg 65 175 position3D $f1 $f2 $f3;
-#X obj 64 259 unpack s f f f;
-#X text 321 7 teste a link;
+#X obj 66 259 unpack s f f f;
 #X obj 27 232 tLink3D;
-#X obj 51 284 unpack s f f f;
-#X floatatom 39 309 5 0 0 0 - - -;
+#X obj 53 284 unpack s f f f;
+#X floatatom 40 309 5 0 0 0 - - -;
 #X floatatom 27 332 5 0 0 0 - - -;
-#N canvas 428 222 749 537 gem 0;
+#N canvas 431 222 749 537 gem 0;
 #X floatatom -52 158 5 0 0 0 - - -;
 #X floatatom -10 158 5 0 0 0 - - -;
 #X floatatom 32 158 5 0 0 0 - - -;
@@ -130,11 +124,17 @@ masses positions;
 #X connect 47 1 16 0;
 #X connect 48 0 16 0;
 #X connect 48 1 16 1;
-#X restore 45 403 pd gem;
-#X connect 5 0 14 1;
-#X connect 8 0 14 0;
-#X connect 11 0 14 0;
-#X connect 14 0 17 0;
-#X connect 14 1 16 0;
-#X connect 14 2 15 0;
-#X connect 14 3 12 0;
+#X restore 29 397 pd gem;
+#X text 321 7 tests a link;
+#X text 231 68 1 : Name;
+#X text 229 173 changes position of mass 1;
+#X text 230 123 computes and outputs forces according to the last masses
+positions.;
+#X text 227 31 outputs informations about a tested link.;
+#X connect 4 0 9 1;
+#X connect 5 0 9 0;
+#X connect 7 0 9 0;
+#X connect 9 0 12 0;
+#X connect 9 1 11 0;
+#X connect 9 2 10 0;
+#X connect 9 3 8 0;