reorganized

svn path=/trunk/; revision=9400

1 files changed, 572 insertions, 0 deletions

diff --git a/desiredata/src/locale/turkce.tcl b/desiredata/src/locale/turkce.tcl
new file mode 100644
index 00000000..e33cb235
--- /dev/null
+++ b/desiredata/src/locale/turkce.tcl
@@ -0,0 +1,572 @@
+#!/usr/bin/env tclsh
+# Turkish translations for PureData
+# $Id: turkce.tcl,v 1.1.2.1 2007-10-05 23:14:23 matju Exp $
+# by Koray Tahiroglu
+
+### Menus
+
+say file "Dosya"
+  say new_file "Yeni"
+  say open_file "Aç..."
+  say server_prefs "Sunucu Tercihleri..."
+  say client_prefs "Kullanıcı Tercihleri..."
+  say send_message "Mesajı Gönder..."
+  say paths "Yollar..."
+  say close "Kapat"
+  say save "Kaydet"
+  say save_as "Farklı Kaydet..."
+  say print "Yazdır..."
+  say abort_server "Sunucuyu Durdur"
+  say quit "Çıkış"
+  
+  say canvasnew_file "Yeni"
+  say canvasopen_file "Aç..."
+  say canvassave "Kaydet"
+  say canvassave_as "Farklı Kaydet..."
+  say clientpdrc_editor ".pdrc Düzenleyicisi"
+  say clientddrc_editor ".ddrc Düzenleyicisi"
+  say canvasclose "Kapat"
+  say canvasquit "Çıkış"
+
+say edit "Düzen"
+  say undo "Geri Al"
+  say redo "Yeniden Yap"
+  say cut "Kes"
+  say copy "Kopyala"
+  say paste "Yapıştır"
+  say duplicate "Çoğalt"
+  say select_all "Tümünü Seç"
+  say clear_selection "Seçimi Kaldır"
+  say text_editor "Not Defteri..."
+  say font "Yazı Tipi"
+  say tidy_up "Derle Toparla"
+  say edit_mode "Düzenleme Durumu"
+  say editmodeswitch "Düzenleme/Çalıştırma Durumu"
+  say subpatcherize "Alt-Bağlantı"
+
+  say canvascut "Kes"
+  say canvascopy "Kopyala"
+  say canvasundo "Geri Al"
+  say canvasredo "Yeniden Yap"
+  say canvaspaste "Yapıştır"
+  say canvasduplicate "Çoğalt"
+  say canvasselect_all "Tümünü Seç"
+  say canvaseditmodeswitch "Düzenleme/Çalıştırma Durumu"
+
+say view "Görünüm"
+  say reload "Yeniden Yükle"
+  say redraw "Yeniden Çiz"
+  
+  say canvasreload "Yeniden Yükle"
+  say canvasredraw "Yeniden Çiz"
+
+say find "Bul"
+  say find_again "Sonrakini Bul"
+  say find_last_error "En Son Hatayı Bul"
+  say string "Diziyi Bul"
+say canvasfind "Bul"
+  say canvasfind_again "Sonrakini Bul"
+
+# contents of Put menu is Phase 5C
+say put "Yerleştir"
+  say Object "Nesne"
+  say Message "Mesaj"
+  say Number "Sayı"
+  say Symbol "Simge"
+  say Comment "Not"
+  say Graph "Grafik"
+  say Array "Dizilim"
+
+say media "Ortam"
+  say audio_on "Ses Aç"
+  say audio_off "Ses Kapat"
+  say test_audio_and_midi "Ses ve MIDI Testi"
+  say load_meter "Ölçeri Yükle"
+
+  say canvasaudio_on "Ses Aç"
+  say canvasaudio_off "Ses Kapat"
+  say clienttest_audio_and_midi "Ses ve MIDI Testi"
+  say canvasload_meter "Ölçeri Yükle"
+
+say window "Pencere"
+
+say help "Yardım"
+  say about "Hakkında..."
+  say documentation "Belgeleme..."
+  say class_browser "Sınıf Gözatıcısı..."
+  
+  say canvasabout "Hakkında..."
+
+say properties "Özellikler"
+say open "Aç"
+
+### for key binding editor
+say general "Genel"
+say audio_settings "Ses Ayarları"
+say midi_settings "Midi Ayarları"
+say latency_meter "Gecikme Ölçeri"
+say Pdwindow "Pd penceresi"
+
+say canvaspdwindow "Pd penceresi"
+say canvaslatency_meter "Gecikme Ölçeri"
+say clientaudio_settings "Ses Ayarları"
+say clientmidi_settings "Midi Ayarları"
+
+### for Properties Dialog (phase 5B)
+say_category IEM
+say w "genişlik(px)"
+say h "yükseklik(px)"
+say hold "tutma zamanı(ms)"
+say break "kesme zamanı(ms)"
+say min "en az değer"
+say max "en fazla değer"
+say is_log "durum"
+say linear "doğrusal"
+say logarithmic "logaritmik"
+say isa "init"
+say n "seçenek sayısı"
+say steady "kararlı"
+say steady_no  "tıklama ile sıçra"
+say steady_yes "tıklama ile kararli ol"
+say snd "simge-gönder"
+say rcv "simge-al"
+say lab "Etiket"
+say ldx "Etiket x kaydır"
+say ldy "Etiket y kaydır"
+say fstyle "Yazı Biçimi"
+say fs "Yazitippi boyutu"
+say bcol "arkaplan rengi"
+say fcol "önalan rengi"
+say lcol "Etiket rengi"
+say yes "evet"
+say no "hayır"
+say courier "courier (typewriter)"
+say helvetica "helvetica (sansserif)"
+say times "times (serif)"
+say coords "üstteki grafik"
+
+say_category GAtomÖzellikleri
+say width "genişlik"
+say lo "alt sınır"
+say hi "üst sınır"
+say label "etiket"
+say wherelabel "etiket göster"
+say symto "simge gönder"
+say symfrom "simge al"
+
+say_category GrafikÖzellikleri
+say x1   "x'den"
+say x2   "x'e"
+say xpix "görüntü alanı genişliği"
+say y2   "y'den"
+say y1   "y'e"
+say ypix "görüntü alanı yükselkiği"
+
+say_category KanavaÖzellikleri
+#say xscale "X birim/px"
+#say yscale "Y birim/px"
+say gop "üstteki grafik"
+say xmargin "x-kenar boşluğu"
+say ymargin "y-kenar boşluğu"
+say height "yükseklik"
+say_category DizilimÖzellikleri
+say name "adı"
+say n    "boyutu"
+say xfrom "x aralığından"
+say xto "x aralığına"
+say yfrom "y aralığından"
+say yto "y aralığına"
+
+
+say_category AnaPencere
+say in "giriş"
+say out "çıkış"
+say audio "Ses"
+say meters "Ölçerler"
+say io_errors "IO Hataları"
+say tcl_console "Tcl Kullanıcısi"
+say pd_console "Pd Sunucusu"
+
+### phase 2
+
+say_category Diğer
+say_namespace özet {
+  say_category IEMGUI
+  say bng    "Patlama Kutusu"
+  say tgl    "Düğme Kutusu"
+  say nbx    "Sayı Kutusu (IEM)"
+  say hsl    "Kaydırıcı (yatay)"
+  say vsl    "Kaydırıcı (düşey)"
+  say hradio "Seçme Kutusu (yatay)"
+  say vradio "Seçme Kutusu (düşey)"
+  say cnv    "Kanava (IEM)"
+  say dropper "Taşı-ve-Bırak Kutusu"
+  say vu     "Vumeter"
+
+  say_category GLUE
+  say bang "patlama mesajı ver"
+  say float "sayıyı sakla ve yeniden çağır"
+  say symbol "simgeyi sakla ve yeniden çağır"
+  say int "tamsayıyı sakla ve yeniden çağır"
+  say send "isimlendirilmiş bir nesneye mesaj gönder"
+  say receive "gönderilen mesajları al"
+  say select "eşleşen sayı ve simgeler için test"
+  say route "ilk öğelerine göre mesajları yönlendir"
+  say pack "make bileşik mesajlar oluştur"
+  say unpack "get elements of compound messages"
+  say trigger "mesajları sırala ve dönüştür"
+  say spigot "kesilebilir mesaj bağlantısı"
+  say moses "sayısal akımı ayır"
+  say until "döngü meaknizması"
+  say print "mesajları yazdır"
+  say makefilename "simgeyi bir değişken alanı ile biçimlendir"
+  say change "tekrar edilen sayıları akımdan ayır"
+  say swap "iki sayıyı takas et"
+  say value "paylaşılan sayısal değer"
+
+  say_category ZAMAN
+  say delay "zaman geciktirmesi sonunda mesaj gönder"
+  say metro "belirli aralıklarla mesaj gönder"
+  say line "send a series of linearly stepped numbers"
+  say timer "zaman aralıklarını hesapla"
+  say cputime "CPU zamanını hesapla"
+  say realtime "gerçek zamanı hesapla"
+  say pipe "sayılar için dinamik olarak büyüyen gecikme hattı"
+
+  say_category MATEMATİK
+  say + "topla"
+  say - "çıkart"
+  say * "çarp"
+  say {/ div} "böl"
+  say {% mod} "bölümden kalan"
+  say pow "üs al"
+  say == "eşit?"
+  say != "eşit değil?"
+  say > "büyük?"
+  say < "küçük?"
+  say >= "küçük değil?"
+  say <= "büyük değil?"
+  say &  "bit olarak birleşme (and)"
+  say |  "bit olarak ayırtım (or)"
+  say && "mantıksal birleşme (and)"
+  say || "mantıksal ayırtım (or)"
+  say mtof "MIDI'den Hertz'e"
+  say ftom "Hertz'den MIDI'ye"
+  say powtodb "Watts'dan dB'e"
+  say dbtopow "dB'den Watts'a"
+  say rmstodb "Gerilimden dB'e"
+  say dbtorms "dB'den Gerilime"
+  say {sin cos tan atan atan2 sqrt} "trigonometri"
+  say log "Euler logaritma"
+  say exp "Euler Üssel"
+  say abs "mutlak değer"
+  say random "rasgele"
+  say max "iki sayının en büyüğü"
+  say min "iki sayının en küçüğü"
+  say clip "sayıyı belirli bir değer aralığına indirge"
+
+  say_category MIDI
+  say {notein ctlin pgmin bendin touchin polytouchin midiin sysexin} "MIDI giriş"
+  say {noteout ctlout pgmout bendout touchout polytouchout midiout}  "MIDI çıkış"
+  say makenote " note-on a uygun olarak gecikmeli bir \"note off\" mesajı düzenle"
+  say stripnote "strip \"note off\" mesajı"
+
+  say_category TABLOLAR
+  say tabread "tablodan bir sayı oku"
+  say tabread4 "tablodan 4 noktalı aradeğerleme ile sayı oku"
+  say tabwrite "tabloya bir sayı yaz"
+  say soundfiler "tabloları ses dosyalarına yaz ve oku"
+
+  say_category MISC
+  say loadbang "yüklendiği zaman patlama gönder"
+  say serial "yalnızca NT için dizisel aygıt kontrolü"
+  say netsend "internet üzerinden mesaj gönder"
+  say netreceive "internet üzerinden mesaj al"
+  say qlist "mesaj ardıştırıcısı"
+  say textfile "dosyayı mesaja çevirici"
+  say openpanel "\"Aç\" diyalog"
+  say savepanel "\"Farklı Kaydet\" diyalog"
+  say bag "sayılar kümesi"
+  say poly "çoksesli ses ayırması"
+  say {key keyup} "klavyeden sayısal tuş değerleri"
+  say keyname "simgelsel tuş ismi"
+
+  say_category "Ses Matematiği"
+  foreach word {+ - * /} {say $word~ "[say $word] (sinyaller için)"}
+  say max~ "sinyallerin enyükseği"
+  say min~  "sinyallerin en düşüğü"
+  say clip~ "sinyalin iki sınır arasında yer almasının sağlanması"
+  say q8_rsqrt~ "indirimli ters karekökü (dikkat -- 8 bits!)"
+  say q8_sqrt~ "ndirimli karekök (dikkat -- 8 bits!)"
+  say wrap~ "wraparound (fractional part, sort of)"
+  say fft~ "complex forward discrete Fourier transform"
+  say ifft~ "complex inverse discrete Fourier transform"
+  say rfft~ "real forward discrete Fourier transform"
+  say rifft~ "real inverse discrete Fourier transform"
+  say framp~ "output a ramp for each block"
+  foreach word {mtof ftom rmstodb dbtorms rmstopow powtorms} {
+    say $word~ "[say $word] (for signals)"
+  }
+}
+
+### phase 3
+
+say_namespace summary {
+  say_category "AUDIO GLUE"
+  say dac~ "audio output"
+  say adc~ "audio input"
+  say sig~ "convert numbers to audio signals"
+  say line~ "generate audio ramps"
+  say vline~ "deluxe line~"
+  say threshold~  "detect signal thresholds"
+  say snapshot~ "sample a signal (convert it back to a number)"
+  say vsnapshot~ "deluxe snapshot~"
+  say bang~ "send a bang message after each DSP block"
+  say samplerate~ "get the sample rate"
+  say send~ "nonlocal signal connection with fanout"
+  say receive~ "get signal from send~"
+  say throw~ "add to a summing bus"
+  say catch~ "define and read a summing bus"
+  say block~ "specify block size and overlap"
+  say switch~ "switch DSP computation on and off"
+  say readsf~ "soundfile playback from disk"
+  say writesf~ "record sound to disk"
+
+  say_category "AUDIO OSCILLATORS AND TABLES"
+  say phasor~ "sawtooth oscillator"
+  say {cos~ osc~} "cosine oscillator"
+  say tabwrite~ "write to a table"
+  say tabplay~ "play back from a table (non-transposing)"
+  say tabread~ "non-interpolating table read"
+  say tabread4~ "four-point interpolating table read"
+  say tabosc4~ "wavetable oscillator"
+  say tabsend~ "write one block continuously to a table"
+  say tabreceive~ "read one block continuously from a table"
+
+  say_category "AUDIO FILTERS"
+  say vcf~ "voltage controlled filter"
+  say noise~ "white noise generator"
+  say env~ "envelope follower"
+  say hip~ "high pass filter"
+  say lop~ "low pass filter"
+  say bp~ "band pass filter"
+  say biquad~ "raw filter"
+  say samphold~ "sample and hold unit"
+  say print~ "print out one or more \"blocks\""
+  say rpole~ "raw real-valued one-pole filter"
+  say rzero~ "raw real-valued one-zero filter"
+  say rzero_rev~ "[say rzero~] (time-reversed)"
+  say cpole~ "[say rpole~] (complex-valued)"
+  say czero~ "[say rzero~] (complex-valued)"
+  say czero_rev~ "[say rzero_rev~] (complex-valued)"
+
+  say_category "AUDIO DELAY"
+  say delwrite~ "write to a delay line"
+  say delread~ "read from a delay line"
+  say vd~ "read from a delay line at a variable delay time"
+
+  say_category "SUBWINDOWS"
+  say pd "define a subwindow"
+  say table "array of numbers in a subwindow"
+  say inlet "add an inlet to a pd"
+  say outlet "add an outlet to a pd"
+  say  inlet~  "[say inlet] (for signal)"
+  say outlet~ "[say outlet] (for signal)"
+
+  say_category "DATA TEMPLATES"
+  say struct "define a data structure"
+  say {drawcurve filledcurve} "draw a curve"
+  say {drawpolygon filledpolygon} "draw a polygon"
+  say plot "plot an array field"
+  say drawnumber "print a numeric value"
+
+  say_category "ACCESSING DATA"
+  say pointer "point to an object belonging to a template"
+  say get "get numeric fields"
+  say set "change numeric fields"
+  say element "get an array element"
+  say getsize "get the size of an array"
+  say setsize "change the size of an array"
+  say append "add an element to a list"
+  say sublist "get a pointer into a list which is an element of another scalar"
+  say scalar "draw a scalar on parent"
+  
+  say_category "OBSOLETE"
+  say scope~ "(use tabwrite~ now)"
+  say namecanvas "" ;# what was this anyway?
+  say template "(use struct now)"
+}
+
+# phase 4 (pdrc & ddrc)
+
+say section_audio "Audio"
+  say -r "sample rate"
+  say -audioindev "audio in devices"
+  say -audiooutdev "audio out devices"
+  say -inchannels "audio input channels (by device, like \"2\" or \"16,8\")"
+  say -outchannels "number of audio out channels (same)"
+  say -audiobuf "specify size of audio buffer in msec"
+  say -blocksize "specify audio I/O block size in sample frames"
+  say -sleepgrain "specify number of milliseconds to sleep when idle"
+  say -nodac "suppress audio output"
+  say -noadc "suppress audio input"
+  say audio_api_choice "Audio API"
+    say default "default"
+    say -alsa "use ALSA audio API"
+    say -jack "use JACK audio API"
+    say -mmio "use MMIO audio API (default for Windows)"
+    say -portaudio "use ASIO audio driver (via Portaudio)"
+    say -oss "use OSS audio API"
+  say -32bit "allow 32 bit OSS audio (for RME Hammerfall)"
+  say {} "default"
+
+say section_midi "MIDI"
+  say -nomidiin "suppress MIDI input"
+  say -nomidiout "suppress MIDI output"
+  say -midiindev  "midi in device list; e.g., \"1,3\" for first and third"
+  say -midioutdev "midi out device list, same format"
+
+say section_externals "Externals"
+  say -path     "file search path"
+  say -helppath "help file search path"
+  say -lib      "load object libraries"
+
+say section_gui "Gooey"
+  say -nogui "suppress starting the GUI (caution)"
+  say -guicmd "substitute another GUI program (e.g., rsh)"
+  say -look "buttonbar icons"
+  say -font "specify default font size in points"
+
+say section_other "Other"
+  say -open "open file(s) on startup"
+  say -verbose "extra printout on startup and when searching for files"
+  say -d "debug level"
+  say -noloadbang "disable the effect of \[loadbang\]"
+  say -send "send a message at startup (after patches are loaded)"
+  say -listdev "list audio and MIDI devices upon startup"
+  say -realtime "use real-time priority (needs root privilege)"
+
+say section_paths "Paths"
+
+# phase 4B: ddrc (keyword names not finalized!)
+say console "console scrollback lines (0 = disable console)"
+say lang "Language to use"
+say pointer_sense "Mouse pointer sensitivity"
+say section_color "Apparences"
+ say canvas_color "canvas"
+  say canvasbgedit "canvas background (edit mode)"
+  say canvasbgrun "canvas background (run mode)"
+ say object_color "object"
+  say viewframe1 "objectbox color"
+  say viewframe2 "objectbox color"
+  say viewframe3 "objectbox color"
+  say viewframe4 "objectbox highlight color"
+  say viewbg "object background"
+  say viewfg "object foreground"
+  say commentbg "comment background"
+  say commentfg "comment forground"
+  say commentframe1 "comment frame"
+  say commentframe2 "comment frame"
+  say commentframe3 "comment frame"
+  say viewselectframe "hilight box"
+ say wire_color "wire"
+  say wirefg "wire color"
+  say wirefg2 "wire highlight"
+  say wiredspfg "dsp wire color"
+  say futurewiredash "new (dashed) wire"
+ say others_color "others"
+  say boxinletfg "inlet color"
+  say boxoutletfg "outlet color"
+  say selrectrect "selection box"
+say keys "keys"
+say others "others"
+say hairstate "Activate crosshair"
+say hairsnap "Crosshair snap to object"
+say statusbar "Activate statusbar"
+say buttonbar "Activate buttonbar"
+say menubar "Activate menubar"
+say scrollbar "Active auto scrollbar"
+say wirearrow "Wire Arrow"
+say tooltip "ToolTip"
+say insert_object "Insert object"
+say chain_object "Chain object"
+say clear_wires "Clear wires"
+say auto_wire "Remove object"
+say subpatcherize "Subpatcherize"
+say keynav "keyboard navigation"
+say key_nav_up "move up"
+say key_nav_up_shift "plus select"
+say key_nav_down "move down"
+say key_nav_down_shift "plus select"
+say key_nav_right "move right"
+say key_nav_right_shift "plus select"
+say key_nav_left "move left"
+say key_nav_left_shift "plus select"
+say key_nav_ioselect "select in/outlets"
+# phase 5A
+
+say cannot "can't"
+say cancel "Cancel"
+say apply  "Apply"
+say ok     "OK"
+say popup_open "Open"
+say popup_insert "Insert"
+say popup_properties "Properties"
+say popup_clear_wires "Clear wires"
+say popup_remove_from_path "Remove object from path"
+say popup_delete_from_path "Delete object from path"
+say popup_help "Help"
+say filter "Filter: "
+say how_many_object_classes "%d of %d object classes"
+say do_what_i_mean "Do What I Mean"
+say ask_cool "This would be a cool feature, eh?"
+say save_changes? "Save changes?"
+say reset "Reset"
+say Courier "Courier (monospaced)"
+say Helvetica "Helvetica (sansserif)"
+say Times "Times (serif)"
+say add "Add"
+say up "Up"
+say down "Down"
+say remove "Remove"
+say lib_add    "add the name you typed to the list"
+say lib_up     "swap order with previous library"
+say lib_down   "swap order with next library"
+say lib_remove "remove library selected in the list"
+say dir_add    "add a folder using a file dialog"
+say dir_up     "swap order with previous folder"
+say dir_down   "swap order with next folder"
+say dir_remove "remove folder selected in the list"
+say client_class_tree "Client Class Tree"
+say clipboard_view "Clipboard View"
+say command_history_view "Command History View"
+say event_history_view "Event History View"
+
+# during/after piksel:
+
+say auto_apply "Auto-Apply"
+say font_preview "Preview:"
+say font_preview_2 "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\nabcdefghijklmnopqrstuvwxyz\n0123456789"
+say font_style "Style:"
+say font_bold "Bold"
+say font_italic "Italic"
+say font_family "Name:"
+say font_size "Size:"
+say damn "Damn!"
+say console_clear "Clear Console"
+say horizontal "Horizontal"
+say vertical "Vertical"
+say language "Language"
+
+# 2007:
+
+say no_matches "(no matches)"
+say preset "preset"
+say canvasgrid "Grid color"
+say grid_size "Grid size"
+say gridstate "Activate background grid"
+say snap_grid "Snap to grid"
+say viewfont "object font"
+say consolefont "console font"
+say keyboarddialogfont "virtual keyboard font"
+say keyboard_view "Virtual keyboard"
\ No newline at end of file